Vertaling van "City Ottawa Tourist and Convention Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

City of Ottawa Tourist and Convention Bureau
Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa

Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]
Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]

The Georgian Triangle Tourist Association & Convention Bureau
The Georgian Triangle Tourist Association & Convention Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include the Quebec City Urban Community, the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du St. Lawrence, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Société de développement économique du Saint-Laurent, the Quebec department of tourism, and representatives of the business community.
Je vais en nommer quelques-uns: il y avait la Communauté urbaine de Québec, l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Société de développement économique du Saint-Laurent, le ministère du Tourisme du Québec, ainsi que les représentants des milieux d'affaires.

There is the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, the Association des gens d'affaires de Place-Royale, the Quebec ministry of tourism, Loto-Québec, the Société de développement économique du Québec known as SODES, the City of Quebec, the Quebec Urban Community and the Port of Quebec.
J'ai nommé l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, l'Association des gens d'affaires de Place-Royale, le ministère du Tourisme du Québec, Loto-Québec, la Société de développement économique du Québec, appelée la SODES, la Ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec et le Port de Québec.

All of this would not have been possible without the Shawinigan local development centre, the city's tourism and convention bureau and the many partners involved.
Tout cela n'aurait pas été possible sans le CLD de Shawinigan, l'Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan et les nombreux partenaires.

Mr. François Boulay (Quebec City Region Tourism and Convention Bureau): Good morning.
M. François Boulay (Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec): Bonjour.

I am accompanied by Mr. François Boulay, my colleague from the Quebec City Tourism and Convention Bureau, which represents 13 cities.
Je suis accompagnée de M. François Boulay, mon collègue de l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, office qui regroupe 13 villes.