Traduction de «Clearance accounts procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearance of accounts | clearance of accounts procedure | procedure for the clearance of accounts
apurement des comptes | procédure d'apurement des comptes

drafting accounting procedure | write up accounting procedures | draft accounting procedures | draft procedures for accounting
rédiger des procédures comptables

clearance service [ clearance agency | procedural area ]
service d'entrée et de sortie [ service de contrôle ]

accounting procedures | accounting methods | accounting practices | accounting procedure
méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables

transfer account [ clearance account ]
compte de virement

accounting methods | accounting practice | accounting procedures
méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables

accounting procedures | accounting procedure
procédures comptables

accounting procedures [ accounting methods | accounting practices ]
méthodes comptables [ procédés comptables | pratiques comptables ]

sound administrative and accounting procedures
bonne organisation administrative et comptable | procédures administratives et comptables saines

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the implementing acts related to payments made to the Member States and the operation of the clearance of accounts procedure, the advisory procedure enables the Commission to fully assume its responsibility of managing the budget and verifying the annual accounts of the national paying agencies with a view to accepting such accounts or, in the case of expenditure not effected in compliance with Union rules, to excluding such expenditure from Union financing.
Pour les actes d'exécution dans le cadre des paiements aux États membres et du fonctionnement de la procédure d'apurement des comptes, la procédure consultative permet à la Commission d'assumer pleinement sa responsabilité en matière de gestion budgétaire et de contrôle des comptes annuels des organismes payeurs nationaux, en vue d'approuver ces comptes ou, en cas de dépenses non conformes aux règles de l'Union, de les exclure du financement de l'Union.

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/378 of 2 March 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the implementation of the annual clearance of accounts procedure and the implementation of the conformity clearance
Règlement d'exécution (UE) 2015/378 de la Commission du 2 mars 2015 portant modalités d'application du règlement (UE) n ° 514/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise en œuvre de la procédure d'apurement annuel des comptes et la mise en œuvre de la procédure d'apurement de conformité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0378 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2015/378 of 2 March 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the implementation of the annual clearance of accounts procedure and the implementation of the conformity clearance // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/378
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0378 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/378 de la Commission du 2 mars 2015 portant modalités d'application du règlement (UE) n ° 514/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise en œuvre de la procédure d'apurement annuel des comptes et la mise en œuvre de la procédure d'apurement de conformité // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/378 DE LA COMMISSION

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/378 of 2 March 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the implementation of the annual clearance of accounts procedure and the implementation of the conformity clearance (OJ L 64, 7.3.2015, pp. 30–32)
Règlement d’exécution (UE) 2015/378 de la Commission du 2 mars 2015 portant modalités d’application du règlement (UE) n 514/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise en œuvre de la procédure d’apurement annuel des comptes et la mise en œuvre de la procédure d’apurement de conformité (JO L 64 du 7.3.2015, p. 30-32)

In order to better comply with the overall objective of the procedure and more fully meet the needs and expectations of the various stakeholders, the Court recommends a comprehensive review and subsequent reform of the clearance of accounts procedure.
Pour une meilleure prise en considération de l'objectif global de la procédure d'apurement des comptes et afin de répondre pleinement aux besoins et aux attentes des différentes parties prenantes, la Cour recommande un examen complet, puis une réforme de cette procédure.

The European Court of Auditors has assessed the clearance of accounts procedure to determine whether it met the objectives set and allowed the European Commission and other stakeholders to gain the necessary information as to the accuracy of the accounts and the legality and regularity of the agricultural payments.
La Cour des comptes européenne a évalué la procédure d’apurement des comptes afin de déterminer si celle-ci atteignait les objectifs fixés et si elle permettait à la Commission européenne et aux autres parties prenantes d'obtenir les informations nécessaires concernant l'exactitude des comptes et la légalité et la régularité des paiements agricoles.

Special Report: Audit of the clearance of accounts procedure
Rapport spécial: Audit de la procédure d'apurement des comptes

The organisational structures and rules of procedure of the new Fund will be modelled on those of the Guarantee Section, with which Member States have many years’ experience (e.g. paying agencies, certification bodies and the clearance of accounts procedure).
Le nouveau fonds suivra la structure d'organisation et appliquera la réglementation des procédure de la section Garantie, que les États membres pratiquent depuis longtemps (par exemple les organismes payeurs, les organismes de certification et ceux chargés de l'apurement).

Building on the positive experiences of the clearance of accounts procedure in the Common Agricultural Policy (CAP), the annual accounts of the national paying agency have to be certified by an independent body.
À l'instar de la pratique suivie avec succès pour l'application de la procédure d'apurement des comptes dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), les comptes annuels de l'organisme payeur national devront être certifiés par un organisme indépendant.