Traduction de «Closed fracture the distal humerus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Closed fracture of the distal humerus
fracture fermée de l'extrémité distale de l'humérus

Closed fracture of the proximal humerus
fracture fermée de l'extrémité supérieure de l'humérus

Closed fracture of humerus
fracture fermée de l'humérus

capitulum of the humerus fracture
fracture de la tête petite de l'humérus

head of the humerus fracture
fracture de la tête de l'humérus

fracture of the distal radius
fracture de l'extrémité inférieure du radius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Reiterates its demand for a moratorium on the awarding of licensing for experimental drilling and hydraulic fracturing of unconventional fossil fuels such as shale gas, until the environmental and climate impact have been independently and thoroughly examined, and the identified legislative gaps at EU level have been closed; urges the Commission to come up with legislative proposals to that end without delay;
29. demande une nouvelle fois un moratoire sur l'octroi de licences pour des opérations expérimentales de forage et de fracturation hydraulique visant à l'extraction de combustibles fossiles non conventionnels, comme les gaz de schiste, tant que les incidences environnementales et climatiques de ces opérations n'auront pas fait l'objet d'évaluations indépendantes approfondies et que les lacunes observées dans la législation de l'Union européenne n'auront pas été comblées; invite instamment la Commission à présenter des propositions législatives à cette fin, sans retard;

Additionally, in Encana's case as well, we have worked closely with our fluid suppliers to implement the practice called the fluid additive risk assessment, with the result of moving to the use of greener hydraulic fracturing fluids.
En outre, Encana a travaillé en étroite collaboration avec ses fournisseurs de fluides pour instaurer une pratique consistant à évaluer les risques liés aux produits ajoutés aux fluides de fracturation hydraulique, de sorte que nous avons commencé à utiliser des fluides plus écologiques.

This is closely related to a higher prevalence of age-related diseases, such as cancers or hip fractures, whose treatments often lead to surgical interventions, and hence the growing need for blood supplies.
Cela s’explique clairement par une prévalence accrue des maladies liées à l’âge, comme les cancers ou les fractures de la hanche, qui nécessitent souvent des interventions chirurgicales et donc un besoin croissant en réserves de sang.