Traduction de «Closed system cooling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed loop cooling system | closed-circuit cooling | closed-loop cooling
refroidissement en système fermé | refroidissement par circulation

closed system of cooling | closed-circuit cooling | reverse-flow cooling
réfrigération en circuit fermé | refroidissement en circuit fermé

closed system of cooling | closed-circuit cooling | reverse-flow cooling | circulation cooling
refroidissement en circuit fermé | réfrigération en circuit fermé

closed-loop cooling system
système de refroidissement en boucle fermée

closed-circuit cooling system
système fermé de refroidissement

closed circuit cooling | closed-circuit cooling
circuit de refroidissement fermé

water cooling system | cooling water system
circuit de refroidissement par eau

hydraulic system cooling circuit
circuit de refroidissement du circuit hydraulique

toggle system [ toggle locking system | toggle-lever locking unit | toggle type lock | toggle closing system ]
système à genouillères [ groupe de fermeture à genouillères | fermeture à genouillère ]

primary closed system
zone de confinement primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are getting close, but we are still not there on full-height basement insulation, the full recycled heating-cooling systems and so on.
Nous nous en rapprochons, mais nous n'en sommes pas encore à l'isolation du sous-sol sur toute sa hauteur, aux systèmes de recyclage complets du chauffage et de la climatisation, et cetera.

In the case of using BAT I, the BAT-associated emission level for dust is 91. BAT is to minimise the water consumption from the electric arc furnace (EAF) process by the use of closed loop water cooling systems for the cooling of furnace devices as much as possible unless once-through cooling systems are used.
Dans le cas de la MTD I, le niveau d'émission associé pour les poussières est 91. La MTD consiste à limiter la consommation d'eau du procédé du four à arc électrique en recourant autant que possible à des systèmes d'eau de refroidissement en circuit fermé, sauf en cas d'utilisation de systèmes de refroidissement à passage simple.

When AECL closed the reactor for maintenance work on November 19 of this year, it was discovered that the emergency power systems had not been connected to the cooling pumps, despite the assurances in October 2006 when the licences had been renewed that this would be done.
Lorsqu'EACL a arrêté le réacteur pour faire des travaux de maintenance, le 19 novembre dernier, on a découvert que les systèmes d'alimentation électrique de secours n'étaient pas branchés aux pompes à eau lourde, malgré les assurances données en octobre 2006, au moment de renouveler les permis, assurances selon lesquelles le branchement serait fait.

There is something close to that in downtown Toronto the Enwave project a cooling system in downtown Toronto for the huge buildings.
Il y a une initiative qui s'en rapproche au centre-ville de Toronto — le projet Enwave — qui alimente le système de refroidissement des grands édifices.

A faulty valve in the cooling system stayed open when it should have closed.
Une valve défectueuse du système de refroidissement était restée ouverte au lieu d'être fermée.

A. whereas on 12 May 2000, in Mediterranean waters close to Sicily, the Royal Navy’s nuclear submarine HMS Tireless developed a fault in its nuclear reactor cooling system which required it to shut the reactor down and use its auxiliary engines as a means of propulsion,
A. considérant que le 12 mai dernier, dans les eaux méditerranéennes proches de la Sicile, le sous-marin nucléaire "HMS Tireless" de la Royal Navy a subi une avarie dans le système de refroidissement de son réacteur nucléaire qui a contraint l'équipage à éteindre le réacteur et à utiliser les moteurs auxiliaires pour poursuivre sa route,

- "reversible air-conditioning/heat pump system" means a combination of interconnected refrigerant-containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), processes which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be interchangeable in their functions,
- "systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur": une combinaison de pièces contenant un réfrigérant, interconnectées pour constituer un circuit de réfrigération fermé, dans lequel la circulation du réfrigérant permet l'extraction et le rejet de la chaleur (par exemple, refroidissement, chauffage), réversible dans la mesure où les évaporateurs et les condenseurs sont conçus pour être interchangeables dans leurs fonctions,