Vertaling van "Coat Arms Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coat of Arms Act [ An Act Respecting the Armorial Bearings of the Province of Prince Edward Island ]
Coat of Arms Act [ An Act Respecting the Armorial Bearings of the Province of Prince Edward Island ]

The Newfoundland Coat of Arms Act
The Newfoundland Coat of Arms Act

The Provincial Arms Act [ An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms ]
The Provincial Arms Act [ An Act prohibiting the Improper Use of Provincial Arms ]

act of aggression | armed aggression | armed attack
agression armée

heraldry [ coat of arms ]
héraldique [ armoiries | blason | écusson ]

coat of arms
armoiries nationales

Coat-of-arms
Armes / blason

Federal Act of 3 February 1995 on the Armed Forces and the Military Administration | Armed Forces Act [ ArmA ]
Loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire | Loi sur l'armée [ LAAM ]

Federal Decree on the Federal Coat of Arms
Arrêté fédéral concernant les armoiries de la Confédération suisse

coat of arms of the city
sceau de la ville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The Director in his corporate capacity shall have an impress seal inscribed with the words “The Director, The Veterans’ Land Act” and showing the coat of arms of Canada.
(5) En sa qualité corporative, le Directeur doit avoir un sceau sur lequel sont inscrits les mots « Le Directeur des terres destinées aux anciens combattants » et portant l’écusson du Canada.

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister and the Treasury Board, pursuant to paragraph 19(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Prime Minister to prescribe, by order, the fee for processing applications submitted to the Canadian Heraldic Authority for the grant of coats of arms.
À ces causes, sur recommandation du premier ministre et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 19b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser le premier ministre à fixer, par arrêté, le prix à payer pour le traitement des demandes d’octroi d’armoiries présentées à l’Autorité héraldique du Canada.

As I mentioned earlier, the symbols of government are the flag symbol, the coat of arms, and the Canada word mark, and these are indeed protected under the Trade-marks Act.
Je viens de vous expliquer que les symboles gouvernementaux sont les armoiries du Canada, le drapeau canadien et le mot symbole Canada, qui sont tous trois protégés par la Loi sur les marques de commerce.

Ms. Nicole Ladouceur: There is a specific provision in the Trade-marks Act that says that no one can use a coat of arms, logos, etc., to mislead.
Mme Nicole Ladouceur: La Loi sur les marques de commerce interdit l'utilisation à des fins trompeuses des armoiries et des logos.

The Labrador Act provided for the official recognition of Labrador in the provincial coat of arms, on government stationery and in government publications.
La Labrador Act prévoyait la reconnaissance officielle du Labrador dans les armoiries de la province, sur le papier à en-tête du gouvernement et dans les publications gouvernementales.