Vertaling van "Code Conduct for Public Officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code of Conduct for Public Officials
Code de déontologie de la fonction publique

International Code of Conduct for Public Officials
code international de conduite des agents de la fonction publique

Code of conduct | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament
Code de bonne conduite | Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen

Code of Conduct for Law enforcement Officials
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Code of Conduct for Law Enforcement Officials
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Code of Official Conduct: Final Report
Code de déontologie parlementaire : rapport final

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the application of codes of conduct for public officials.
l’application d’un code de conduite pour les agents de la fonction publique.

The Convention enumerates in detail the measures to prevent corruption, including the application of prevention policies and practices, the establishment of bodies for that purpose, the application of codes of conduct for public officials and objective criteria for the recruitment and promotion of civil servants, and public procurement.
La convention recueille une liste détaillée des mesures destinées à prévenir la corruption, qui préconisent l’application de politiques et de pratiques de prévention, la création des organes à cet effet, l’application des codes de conduite pour les agents publics et des critères objectifs pour le recrutement et la promotion des fonctionnaires ainsi que pour la passation des marchés publics.

Introduce codes of conduct/ethics for officials and elected representatives.
Introduire un code de conduite/déontologie des fonctionnaires et des élus.

The provisions regarding matters such as the establishment of preventive anti-corruption bodies (Article 6), staff and recruitment rules (Article 7), codes of conduct for public officials (Article 8), public procurement (Article 9), or public reporting and transparency (Article 10) are susceptible of being applied to the Community.
Les dispositions concernant des matières telles que l'établissement d'organes de prévention de la corruption (article 6), les règles de personnel et de recrutement (article 7), les codes de conduite des agent publics (article 8), la passation des marchés publics (article 9), ou l'information du public et la transparence (article 10) sont par conséquent susceptibles d'être appliquées à la Communauté.

GRECO [22] is responsible for monitoring observance of the Council of Europe's 20 Guiding Principles for the Fight against Corruption and implementation of the Criminal and Civil Law Conventions on Corruption and on codes of conduct for public officials.
Le GRECO [22] est chargé de veiller au respect des vingt principes directeurs pour la lutte contre la corruption du Conseil de l'Europe et de surveiller la mise en oeuvre des conventions pénale et civile sur la corruption et des codes de conduite pour les agents publics.

Resolution of the Council and representatives of the governments of the Member States meeting within the Council of 22 April 1999 on a code of conduct for improved cooperation between authorities of the Member States concerning the combating of transnational social security benefit and contribution fraud and undeclared work, and concerning the transnational hiring-out of workers [PDF][Official Journal C 125 of 6.5.1999].
Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 22 avril 1999, relative à un code de conduite pour une meilleure coopération entre les autorités des États membres en matière de lutte contre la fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale et le travail non déclaré, et concernant la mise à disposition transnationale de travailleurs (pdf) [Journal officiel C 125 du 6.5.1999].

Report - Not published in the Official Journal Commission report to the Council of 7 March 1995 on the application of Articles 4a and 6(3) of Council Regulation (EEC) No 2299/89, as amended by Regulation concerning a Code of Conduct for CRSs [COM(95) 51 final].
Rapport - Non publié au Journal officiel Rapport de la Commission au Conseil, du 7 mars 1995, concernant l'application de l'article 4 bis et de l'article 6 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 2299/89 du Conseil, modifié par le règlement instaurant un code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation (SIR) [COM(95) 51 final].

Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems [Official Journal L 220 of 29.07.1989].
Règlement (CEE) n° 2299/89 du Conseil, du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation [Journal officiel L 220 du 29.07.1989].