That gap is an inability to adequately, effectively, and consistently transfer technology from the research bodies, usually universities and governments in some cases, to the development industries in order to provide strategic technologies for manufacturing, service, and resource based sectors.
Le Canada a un fossé à combler à ce chapitre. Il ne sait pas comment assurer le transfert de technologie des établissements de recherche, à savoir le plus souvent les universités et dans certains cas les gouvernements, aux industries spécialisées dans le développement, ce qui lui permettrait de se doter de technologies stratégiques dans les secteurs de la fabrication, des services et des ressources.