Vertaling van "Combined production heat and power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined cooling, heating and power generation | trigen | trigeneration | CCHP [Abbr.]
trigénération

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

cogeneration of heat and electricity [ combined electricity/heat production | combined heat and power system ]
production combinée électricité-chaleur [ production combinée chaleur-force ]

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

combined heat and power station
centrale mixte électrocalogène

microcogeneration | microgeneration | micro combined heat and power | micro CHP
microcogénération | microgénération

co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]
cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]

CHP generation | combined heat and power generation [ CHPG ]
cogénération

CHP generation | combined heat and power generation | CHPG
cogénération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another option is to use cogeneration technology to get more out of existing fossil fuel systems by combining both heat and power production.
On peut également avoir recours à la technologie de la cogénération pour tirer un meilleur profit des systèmes de combustibles d'origine fossile en combinant la production de chaleur et d'énergie.

The Commission's 2014 Guidelines on state aid for environmental protection and energy allow Member States to support the production of electricity from combined heat and power installations under certain conditions.
Les lignes directrices 2014 de la Commission concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie autorisent les États membres à soutenir la production d'électricité à partir d'installations de cogénération sous certaines conditions.

combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.
les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.

Between 2010 and 2015. the company will invest SEK 7bn in combined heat and power production.
Entre 2010 et 2015, la compagnie aura investi 7 milliards de SEK dans la production combinée de chaleur et d’électricité.

CO emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plantsand by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et descentrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

In the area of renewable energy sources, these benchmarks are in line with the EU 2010 targets and/or the estimates (i.e. during the period 2005-2008 the installation of 15000 MW new capacities of wind turbines and the construction of 450 new combined biomass heat and power plants). A fivefold increase is expected in the production capacity of bioethanol, and a threefold increase in biodiesel.
Dans le domaine des sources d’énergie renouvelables, ces objectifs de référence correspondent aux objectifs et/ou aux estimations pour l'UE en 2010 (il est prévu, au cours de la période 2005-2008, d'installer des éoliennes pour une capacité supplémentaire de 15 000 MW et de construire 450 nouvelles centrales de production combinée de chaleur et d'électricité exploitant la biomasse). La capacité de production de bioéthanol devrait être multipliée par cinq, et celle de biodiesel par trois.

In order to promote sustainable energy supply, Germany introduced two laws to support electricity from renewable energy sources and from combined heat and power (CHP) production.
Afin de promouvoir un apport d'énergie durable, l'Allemagne a introduit deux lois destinées à soutenir l'alimentation en électricité issue de sources d'énergie renouvelables et de la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE).

promote the increased use of combined heat and power (CHP), aiming at enabling the achievement of the indicative target of 18% for the overall share of combined heat and power in the Community as a whole by the year 2010 mentioned in the Commission's Communication on a Community strategy to promote combined heat and power, and recognised by the Council in its Resolution of 18 December 1997 as giving useful guidance for increased efforts at all levels;
- promouvoir l'utilisation de la production combinée chaleur-électricité afin que la part globale représentée par la production combinée chaleur-électricité dans l'ensemble de la Communauté d'ici à 2010 atteigne l'objectif indicatif de 18 %, objectif énoncé dans la communication de la Commission concernant une stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité, dont le Conseil a reconnu, dans sa résolution du 18 décembre 1997 , qu'il donnait des orientations utiles pour un renforcement des efforts à tous les niveaux;