Traduction de «Command and control warfare line operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C2W line of operations [ command and control warfare line of operations ]
ligne d'opération GCC [ ligne d'opération en guerre de commandement et de contrôle ]

Command and Control Warfare (1) | command and control warfare (2) [ C2W ]
guerre du commandement [ C2W ]

command and control warfare (C2W)
guerre des commandements

defensive aspect of C2W [ defensive aspect of command and control warfare ]
aspect défensif de la GCC [ aspect défensif de la guerre de commandement et de contrôle ]

defensive C2W [ defensive command and control warfare ]
GCC défensive [ guerre de commandement et de contrôle défensive ]

Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management
Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises

command and control | operational control
conduite

line control and adaptation unit | telecommunication control unit | transmission command unit | transmission control unit | TCU [Abbr.]
controleur de transmission | unité de contrôle de transmission | unité de contrôle et d'adaptation de ligne | UCT [Abbr.]

operating by a line controller
exploitation par chef de ligne

distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker
monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In line with agreed EU principles for command and control, and in accordance with the revised Terms of Reference of the EUMS, the MPCC shall support the Director of the MPCC in exercising his or her functions as missions' commander, as the static, out-of-area command and control structure at the military strategic level which is responsible for the operational planning and conduct of non-executive military missions, including the building up, launching, sustaining and recovery of Union forces.
1. Conformément aux principes convenus avec l'Union en ce qui concerne le commandement et le contrôle, et conformément au mandat révisé de l'EMUE, la MPCC apporte son soutien au directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions, en tant que structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire, en dehors de la zone, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles des missions militaires à mandat non exécutif, et notamment de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer des forces de l'Union.

We look at it as a domain and it is something that we have to understand from an enabling perspective of providing capabilities to enable command and control, to enable operations in other domains but as well emerging as its own domain where you can undertake operations or others can undertake operations against us, to take away from our ability to command and control or connect up our sensors to decision makers, to military units that will have to deliver effects.
Nous considérons cette question comme un domaine en soi, et c'est quelque chose que nous devons concevoir d'une perspective habilitante de manière à assurer le commandement et le contrôle, afin que des opérations puissent être menées dans d'autres domaines en même temps que dans celui-ci. Nous devons pouvoir mener des opérations dans ce domaine, ou d'autres pourraient en mener contre nous afin de supprimer notre capacité de commandement et de contrôle ou de nous empêcher de connecter nos capteurs avec les décideurs et les unités militaires qui devront passer à l'action.

It establishes a military command and control structure, the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS)part of the European External Action Service (EEAS), to provide support to the Director of the MPCC (who is also Director-General of the EUMS) in his role as operations commander for non-executive*EU military operations.
Elle établit la capacité militaire de planification et de conduite (MPCC), une structure militaire de commandement et de contrôle, au sein de l’État-major de l’UE (EMUE), qui fait partie du service européen pour l’action extérieure (SEAE). Son but vise à fournir un soutien au directeur de la MPCC (également directeur général de l’EMUE) au niveau de ses fonctions de commandant des opérations à mandat non exécutif*Opérations militaires de l’UE.

In other words, if we have command and control of the operation, is there any concern that that command and control could effectively be considered to be use by Canada, which obviously we do not want it to be?
Autrement dit, si c'est le Canada qui commande et contrôle l'opération, nous inquiétons-nous de la possibilité que le commandement et le contrôle soient considérés comme étant une utilisation de ce type d'arme par le Canada, ce que nous ne voulons évidemment pas?

The MPCC shall be the static command and control structure at the military strategic level outside the area of operations, which is responsible for the operational planning and conduct of EUTM Somalia.
La MPCC est la structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire en dehors de la zone d'opération, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles de l'EUTM Somalia.

Exercises at the political and military strategic level of the command and control structures and procedures for Union military operations through Union headquarters exercises, as approved by the Political and Security Committee (PSC), contribute to enhancing the Union's overall operational readiness.
Des exercices au niveau stratégique politique et militaire des structures et procédures de commandement et de contrôle pour les opérations militaires de l'Union par le biais d'exercices d'état-major de l'Union, comme approuvé par le Comité politique et de sécurité (COPS), contribuent à améliorer la disponibilité opérationnelle globale de l'Union.

The command structure, ably led by a Canadian general officer, nonetheless had the familiar flaws of uncertain command and control and lines of communication.
La structure de commandement, dirigée de main de maître par un général canadien, n'en était pas moins affligée par un commandement, un contrôle et des lignes de communication incertains, des lacunes qu'on connaît bien.

LGen Marc J. Dumais: We're standing it up to deal with domestic command and control issues and operations.
Le lgén Marc J. Dumais: Nous sommes en train d'instituer une entité pour régler les questions de commandement et de contrôle ainsi que les opérations au niveau national.

The Council examined all relevant aspects of the development of EU military capabilities as set out at Laeken: the Capability Development Mechanism; progress within the framework of the European Capability Action Plan; Rapid Response Elements of the Helsinki Headline Goal; Command and Control arrangements for Operational Headquarters; and co-operation in the field of Armaments.
Le Conseil a examiné tous les aspects pertinents du développement des capacités militaires de l'UE, tels qu'ils ont été définis à Laeken: le Mécanisme de développement des capacités, les progrès dans le cadre du Plan d'action européen sur les capacités, les éléments de réaction rapide de l'Objectif global d'Helsinki, les arrangements en matière de commandement et de contrôle pour les états-majors d'opération et la coopération dans le domaine de l'armement.

For the purposes of interoperability, the class A control-command interfaces shall provide the operators with the technical capability for:
Pour les fins de l'interopérabilité, les interfaces de contrôle-commande de classe A devront fournir aux entreprises ferroviaires les possibilités techniques suivantes: