Vertaling van "Commander's Clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander's Clerk
Commis du commandant

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

joint commanders electronic warfare staff [ JCEWS | joint commander's electronic warfare staff ]
état-major des commandants interarmées en guerre électronique

Canada Command Air Component Commander's Headquarters [ Canada COM ACC HQ ]
État-major du commandant de la composante aérienne du Commandement Canada [ EM CCA COM Canada ]

purser's clerk | steward
commis aux vivres | commise aux vivres

assistant chief of staff | adjutant | commander's assistant
aide de commandement

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

commanding officer | ship's commanding officer | ship's captain | captain
commandant de navire | commandante de navire | capitaine au long cours | capitaine

court office fees | registry fees | clerk of the court's fees
droits de greffe

NATO's integrated command
commandement intégré de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of Her Excellency the Governor General, did say:
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre de Son Excellence la Gouverneure générale, s'est exprimé ainsi :

' Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say:
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi :

Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of His Excellency the Governor General, did say: " In Her Majesty's name, His Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to this Bill" .
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre, s'est exprimé ainsi : « Au nom de Sa Majesté, Son Excellence le gouverneur général remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ce projet de loi».

' Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say: ``In Her Majesty's name, the Honourable the Deputy to His Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to these Bills'. '
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi : « Au nom de Sa Majesté, l'honorable Gouverneur général suppléant remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ces projets de loi».

Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Deputy the Governor General, did say: “In Her Majesty’s name, the Honourable the Deputy to His Excellency the Governor General thanks Her Loyal Subjects, accepts their benevolence, and assents to these Bills”.
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre du Gouverneur général suppléant, s’est exprimé ainsi: « Au nom de Sa Majesté, l’honorable Gouverneur général suppléant remercie ses loyaux sujets, accepte leur bienveillance et sanctionne ces projets de loi».