Vertaling van "Commander the Order the British Empire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Officer of the British Empire | Order of the British Empire
Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique

Order of the British Empire [ OBE | Most Excellent Order of the British Empire ]
Ordre de l'Empire britannique [ Ordre très excellent du British Empire ]

Commander of the Order of the British Empire
Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique

Dame Commander of the Order of the British Empire
Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique

Officer of the Order of the British Empire | OBE [Abbr.]
officier de l'ordre de l'Empire britannique | OBE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most notably, she served as Senior Proctor of the University of Oxford between 1985 and 1986, Governor of the BBC in 2002, and subsequently was named Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE).
Elle a entre autres été principale responsable de la discipline à l'Université d'Oxford de 1985 à 1986, administratrice de la BBC en 2002, puis a été nommée Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique.

He was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire by her Majesty the Queen in 1997.
Il a été nommé chevalier commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique par Sa Majesté la reine en 1997.

J. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran’s leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country’s petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
J. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

G. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran's leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country's petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
G. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

During the Korean War, Admiral Landymore commanded HMCS Iroquois on two tours, was awarded a second mention in dispatches, was appointed Canadian Commander Destroyers Far East and awarded the Order of the British Empire.
Au cours de la guerre de Corée, l'amiral Landymore est commandant du NCSM Iroquois lors de deux périodes de service, reçoit une deuxième citation à l'ordre du jour, est nommé commandant de la Division des destroyers canadiens en Extrême-Orient et se voit remettre l'Ordre de l'Empire britannique.

He received the Order of the British Empire for overseeing the reconstitution of a judicial system in Holland after the Second World War.
Il a reçu l'Ordre de l'Empire britannique pour avoir supervisé la reconstitution du système judiciaire aux Pays-Bas après la Seconde Guerre mondiale.

He was made Commandant of the Légion d'honneur by France, Commander of the Golden Ark by the Netherlands, and more recently Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire, for services rendered to humanitarian and artistic causes.
Il a notamment été fait Commandant de la Légion d'honneur par la France, Commandant de l'Arche d'or par les Pays-Bas, et plus récemment, Chevalier commandant de l'Ordre de l'Empire britannique pour services rendus aux causes humanitaires et aux arts.