Traduction de «Commander-in-Chief the Air Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander in Chief Pacific Air Forces
Commander in Chief Pacific Air Forces [ CINCPACAF | Commandant en chef des forces aériennes pour le Pacifique ]

Commander-in-Chief, US Air Force, Europe
Commandant en chef des Forces aériennes des États-Unis en Europe

Commander-in-Chief, UK Air Force
Commandant en chef des Forces aériennes du Royaume-Uni

Chief of Air Force staff [ CAF staff ]
état-major du commandant des Forces aériennes (1) | état-major du commandant des forces aériennes (2) [ EM cdt FA | EM CFA ]

Commander-in-Chief of the Air Force
Commandement en chef de l'armée de l'air

Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force
Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises

Air Force Chief of Staff | Chief of the Air Staff | CAS [Abbr.]
Chef d'état-major de l'armée de l'air

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
entraîner un équipage de l'armée de l'air

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Air Force and Anti-Aircraft Command
Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions [ CADCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Chief of the Air Staff and Commander of Canada's air force, I am responsible for what we call ``force generation'' of air capabilities.
À titre de chef d'état-major de la Force aérienne et de Commandant de la Force aérienne du Canada, je suis responsable de ce qu'on appelle la « mise sur pied d'une force » quant aux capacités aériennes.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.
Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.

whereas the President of the DRC is constitutionally entrusted to be the guarantor of national integrity, national independence, the safety of people and goods, and the regular functioning of the country’s institutions, and is the Commander-in-Chief of the country’s armed forces.
considérant que le président de la RDC est constitutionnellement chargé d'être le garant de l'intégrité et de l'indépendance nationales, de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que du fonctionnement normal des institutions du pays, et qu'il est le commandant en chef des forces armées congolaises.

The European Development Days 2016 will draw over 500 speakers and prominent decision makers, including representatives of international organisations such as Ban Ki-moon, the United Nations Secretary-General, Jim Yong Kim, the President of the World Bank Group, Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women and numerous Heads of State, including Uhuru Kenyatta, President and Commander-in-Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius, Roch Marc Christian Kaboré, President of Burkina Faso, Faustin-Archange Touadéra, President of the Central African Republic, Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia and Rui Maria de Araújo, Prime Minister of Timor-Leste, along with many others.
Les JED 2016 attireront plus de 500 orateurs et décideurs de premier plan, notamment des représentants d’organisations internationales, comme M. Ban Ki-Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président du groupe de la Banque mondiale et Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, directrice exécutive d’ONU Femmes, ainsi qu’un grand nombre de chefs d’État, comme M. Uhuru Kenyatta, président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya, Mme Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, présidente de la République de l’île Maurice, M. Roch Marc Christian Kaboré, président du Burkina Faso, M. Faustin-Archange Touadéra, président de la République centrafricaine, M. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, premier ministre des Samoa, M. Hailemariam Desalegn, Premier ministre éthiopien et M. Rui Maria de Araújo, Premier ministre du Timor-Oriental, et beaucoup d’autres encore.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

As Chief of the Air Staff and commander of Canada's air force, I am responsible for what we call force generation.
À titre de chef d'état-major de la Force aérienne et de commandant de la Force aérienne du Canada, je suis responsable de ce que l'on appelle la mise sur pied d'une force.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, whatever television footage that the Americans were able to put their hands on, which they allege included Canada's CF-18 fighters, is something that I would leave for the Chief of Defence Staff and the Chief of Air Forces to determine whether or not it is appropriate.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, peu importe les images que les Américains ont réussi à se procurer et à montrer à la télévision et qui correspondent selon eux à des avions de chasse CF-18 canadiens, je laisserai au chef d'état-major de la Défense et au chef de nos forces aériennes le soin de se prononcer sur la pertinence ou non de cette action.

As the Chief of the Air Staff and commander of Canada's air force, I am responsible for the force generation of aerospace capabilities.
En ma qualité de chef d'état-major de la Force aérienne et de commandant de la Force aérienne du Canada, je suis responsable de la mise sur pied de capacités aérospatiales.

(a) the new monument recognizing the aircrews of World War II Bomber Command, called the Royal Air Force Bomber Command Memorial, and to the ceremony for the dedication and unveiling of this monument at Green Park, London, on June 28th, 2012, by Her Majesty the Queen, Elizabeth II, and to the attendance at this ceremony of Marshal of the Royal Air Force His Royal Highness the Duke of Edinburgh; and
a) le nouveau monument en l'honneur des aviateurs du Bomber Command de la Deuxième Guerre mondiale, appelé le Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force, et la cérémonie d'inauguration et de dévoilement du monument à Green Park, à Londres, le 28 juin 2012, par Sa Majesté la reine Elizabeth II, et la présence à la cérémonie du maréchal de la Royal Air Force Son Altesse Royale le duc d'Édinbourg;