Vertaling van "Commission's Spring Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur

A report on the evaluation of the Public Service Commission's employment equity operations
Rapport sur l'évaluation des services et programmes d'équité en matière d'emploi de la Commission de la fonction publique

annual report on the economic situation of the Community | Spring report
rapport annuel sur la situation économique de la Communauté | Rapport de printemps

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

For Canada's children: national agenda for action [ For Canada's children | Report of the Canadian Commission for the International Year of the Child 1979 ]
Pour les enfants du Canada : programme national d'action [ Pour les enfants du Canada | Rapport de la Commission canadienne pour l'année internationale de l'enfant 1979 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every spring the general government deficits for the previous year are assessed using the Commission's spring economic forecasts based on budget data for the past year reported by the Member States before 1 March.
Au printemps de chaque année, la Commission examine les déficits publics de l'exercice précédent sur la base des prévisions économiques du printemps, établies à partir des données budgétaires communiquées par les États membres pour ledit exercice avant le 1er mars.

In the intermediate years, the Recommendation on the BEPGs could be more concise by concentrating on major policy adjustments that would seem necessary in view of the evolving economic situation and in view of the progress made on implementation, thus making a link to the BEPGs Implementation Report, the Commission's Spring Report and the subsequent Spring European Council conclusions.
Pour les années intermédiaires, la recommandation concernant les GOPE pourrait être plus succincte et porter surtout sur les grands ajustements qui seraient nécessaires au vu de l'évolution économique et des les progrès accomplis dans la mise en oeuvre, ce qui les relierait au rapport sur la mise en oeuvre des GOPE, au rapport de printemps de la Commission et aux conclusions de la réunion de printemps du Conseil européen.

* The Implementation Report: The Commission's Implementation Report on the BEPGs would be advanced by 1-1,5 months so that it could be presented in mid-January as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
* Le rapport sur la mise en oeuvre: le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des GOPE serait avancé de 1 à 1,5 mois pour être présenté à la mi-janvier dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" avec le rapport de printemps de la Commission.

The provisional set of indicators was published alongside the Commission's Spring Report last January in a Commission Staff Paper.
Elle avait publié une série d'indicateurs provisoires en même temps que son rapport de printemps en janvier dernier, dans un document de travail des services de la Commission.

Its work draws on the Commission's Spring Report.
Ses travaux s'appuieront sur le rapport de printemps de la Commission.

in order to prepare the Spring European Council as the defining moment in the annual policy-co-ordination cycle, the Commission's Spring Report and other relevant implementation reports should be presented in January of each year,
afin de préparer le Conseil européen du printemps, qui joue un rôle déterminant dans le cycle annuel de coordination politique, le rapport de printemps de la Commission et les rapports correspondants sur la mise en œuvre devraient être présentés en janvier de chaque année,

The present Communication is intended to support and complement the Commission's Spring Report, which is the Commission's contribution to the Spring European Council.
La présente communication vise à appuyer et compléter le Rapport de printemps de la Commission, qui constitue la contribution de la Commission au Conseil européen de printemps.

The Report highlights that the recovery is broadly following the course predicted in the Commission's Spring Forecasts and the first issue of the Quarterly Report released in March.
Le rapport souligne que la reprise suit, dans les grandes lignes, le cours annoncé dans les prévisions de printemps de la Commission et dans le premier rapport trimestriel sur la zone euro, publié en mars.

According to the European Commission's second quarterly Report on the Euro Area recovery is broadly following the course predicted in the Commission's Spring Forecast.
Selon le deuxième rapport trimestriel sur la zone euro, la reprise économique suit, dans les grandes lignes, le cours prévu dans les prévisions d'automne de la Commission.