Vertaling van "Commissioner the Copenhagen Police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Commissioner of the Copenhagen Police
préfet adjoint de police de Copenhague

Commissioner of the Copenhagen Police
préfet de police de Copenhague

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

Office of the Police Complaints Commissioner [ Office of the Public Complaints Commissioner ]
Bureau du commissaire aux plaintes contre la police [ Bureau du Commissaire aux plaintes publiques ]

Commissioner of the International Police Task Force
Chef du Groupe international de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for the Security Union Julian King said: "The security of one Member State is the security of all Member States, and this includes exercising their police powers, where needed and justified.
M. Julian King, commissaire chargé de l'union de la sécurité, a ajouté ce qui suit: «La sécurité d'un État membre est la sécurité de tous les États membres et cela implique l'exercice par ces derniers de leurs compétences de police, lorsque cela est nécessaire et justifié.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the announcement at the ''Women Deliver'' Conference in Copenhagen today, one of the world's largest events on women and girls' rights, health and well-being.
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, l’a annoncé ce jour à la conférence «Women Deliver» de Copenhague, l’un des principaux événements mondiaux consacrés aux droits, à la santé et au bien-être des femmes et des jeunes filles.

– (PT) Commissioner, the Copenhagen conference has shown that it is necessary to prepare for the next Conference of the Parties (COP) not just at an internal, global and technical level, but also at a political level.
– (PT) Madame la Commissaire, la conférence de Copenhague a montré qu’il était nécessaire de se préparer pour la prochaine Conférence des parties (CdP) non pas simplement au niveau intérieur, mondial et technique, mais aussi au niveau politique.

Just very recently, the spokesman for the Copenhagen police made some racist and xenophobic statements against Romanians, while the Danish press is branding a whole nation for the crime apparently committed by a Romanian immigrant.
Tout récemment, le porte-parole de la police de Copenhague a tenu des propos racistes et xénophobes à l’égard des Roumains, tandis que la presse danoise épingle toute une nation pour un délit apparemment commis par un immigré roumain.

I would like to address the following to two people: the Commissioner-General of Police, Augustine Chihuri, and army commander Constantine Chiwenga.
Je voudrais dire la chose suivante à deux personnes: au commissaire général de la police, Augustine Chihuri, et au commandant de l’armée, Constantine Chiwega.

Second, am I right in saying that every Member State – including Slovakia – should fulfil the Copenhagen criteria and that the Slovak Government, in opposing a free trade union for the police, denying it the right to negotiate, to gather and to act, is acting in contravention of the Copenhagen criteria?
Deuxièmement, ai-je raison de dire que tous les États membres, y compris la Slovaquie, doivent respecter les critères de Copenhague et que le gouvernement slovaque, en s’opposant à la liberté syndicale des policiers, c’est-à-dire en leur déniant le droit de négocier, de se réunir et d’agir, agit en violation des critères de Copenhague?

Commissioner, the Copenhagen figures, as I understand it, are budget figures, while what we are discussing now, in relation to your presentation, are financial perspective figures.
Madame la Commissaire, les chiffres de Copenhague sont, selon moi, des chiffres de budget alors que notre propos maintenant, dans votre présentation, sont les chiffres des perspectives financières.

The council agreed in April 2002 on a provisional location in Copenhagen of the secretariat of the European Police College.
Le Conseil s'est également mis d'accord en avril 2002 sur une solution provisoire pour la localisation, à Copenhague, du secrétariat du Collège européen de police.

The High Commissioner more particularly developed this topic when addressing European Ministers and the Commission at the informal Council meeting in Copenhagen in September 2002.
Le Haut Commissaire a plus particulièrement développé ce thème devant les ministres européens et la Commission à l'occasion de sa participation au Conseil informel de Copenhague en septembre 2002.