Vertaling van "Committee for Energy Problems Developing Countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ALA Committee | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
Comité ALA | Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie

energy-deficient developing countries | EDDC [Abbr.]
pays en développement pauvres en ressources énergétiques | EDDC [Abbr.]

Workshop on the Development and Exploitation of Geothermal Energy in Developing Countries
Atelier sur la mise en valeur et l'exploitation de l'énergie géothermique dans les pays en développement

Energy in Developing Countries - A Sectoral Analysis
Energy in Developing Countries - A Sectoral Analysis

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Committee for Energy Problems of Developing Countries
Comité pour les problèmes énergétiques des pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A proposal has been made to set up a Global Fund of risk capital with a budget of 100 million to mobilise private investment in projects promoting energy efficiency and renewable energy in developing countries and emerging economies.
Il est proposé de créer un fonds mondial de capital-risque doté de 100 millions d'euros en vue de développer l'investissement privé en faveur de projets de promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans les pays en développement et les économies émergentes.

The European Commission has set out elsewhere its ideas about how to tackle these problems, notably in its Green Paper on security of energy supply (2000) [1] and its communication on Energy cooperation with the developing countries (2002). [2]
La Commission européenne a déjà exposé de quelle manière il convenait, selon elle, de s'attaquer à ces problèmes, notamment dans son Livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique (2000) [1] et dans sa communication sur la coopération énergétique avec les pays en voie de développement (2002) [2].

EUR 1 million to support developing countries in the OECD BEPS inclusive framework e.g. paying for their participation costs, assisting them with BEPS implementation. EUR 1 million to support the international implementation of Addis Tax Initiative by donor and recipient countries, by supporting an international coordinating secretariat. EUR 0. 3 million (to be added to later) to support the participation of developing countries in the UN Tax Committee and sub-committees. A tripartite initiative on transfer pricing (with OECD and WB/IFC) to provide technical and policy support to developing countries in the transfer pricing area.
1 million d’euros pour soutenir les pays en développement dans le cadre inclusif BEPS de l’OCDE, notamment pour le paiement des frais de participation, pour l'aide à la mise en œuvre du BEPS, etc.; 1 million d’euros pour financer la mise en œuvre, au niveau international, de l’initiative fiscale d’Addis-Abeba par les pays donateurs et les pays bénéficiaires, au moyen d'une aide en faveur d'un secrétariat chargé de la coordination internationale; 0,3 million d’euros (à ajouter plus tard) afin de soutenir la participation des pays en développement aux comité et sous-comités des Nations unies chargés des questions de fiscalité. une initiative tripartite sur les prix de transfert (avec l’OCDE et la Banque mondiale/IFC) visant à apporter un soutien politique et technique aux pays en développement dans le domaine des prix de transfert.

The EU is uniquely placed to provide assistance in the area of energy to developing countries, particularly to least developed countries.
L'UE occupe une position unique pour fournir aux pays en développement, notamment aux moins développés, une assistance dans le domaine de l'énergie.

Co-operation with developed, and in particular, developing countries could be a useful tool for engaging countries in climate action, while providing local benefits for insurance in terms of air quality and energy security, which are key concerns for a large number of developing countries.
La coopération des pays développés et surtout des pays en voie de développement pourrait être un instrument utile pour engager les pays dans l’action climatique, tout en fournissant des bénéfices locaux en termes de qualité de l’air et de sécurité énergétique, qui sont des sujets clé pour nombre de pays en développement.

The International Energy Agency, for instance, which brings together the richest countries of the world, has never concerned itself in any significant way with the question of energy in developing countries.
On notera par exemple que l'Agence Internationale de l'Énergie, qui rassemble les pays les plus riches de la planète, ne s'est jamais préoccupée significativement de la question de l'énergie dans les pays en développement.

Demand increases generally outweigh energy efficiency improvements. This has evident implications for the cost burden of energy on developing countries and for the global growth in energy use.
Les augmentations de la demande sont généralement supérieures aux améliorations de l'efficacité énergétique, d'où des répercussions évidentes sur la charge financière que représente l'énergie pour les pays en voie de développement et sur la croissance mondiale de la consommation d'énergie.

(12) The EU partnership initiative "Energy Initiative for poverty eradication and sustainable development" launched on 1 September 2002 is based on better energy efficiency and the increased use of renewable energy sources, and several developing countries and regional organisations, as well as private sector and civil society organisations, have already associated themselves with this initiative, the principles and strategy of which are laid out in the "Commission Communication on Energy cooperation with the developing countries".
(12) L'initiative de partenariat de l'Union européenne, intitulée "Initiative sur l'énergie en tant que facteur d'éradication de la pauvreté et de développement durable", lancée le 1er septembre 2002, repose sur une amélioration de l'efficacité énergétique et l'utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables, et plusieurs pays en développement et organisations régionales, ainsi que des organisations du secteur privé et de la société civile, se sont déjà associés à cette initiative dont les principes et la stratégie sont définis dans la communication de la Commission sur la coopération énergétique avec les pays en développement.

Objective 3: improving access to sustainable energy for developing countries
Objectif 3 : faciliter l’accès des pays en développement aux énergies durables