Traduction de «Committee Government Representatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Representatives of Governments
Comité de Représentants des Gouvernements

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Comité des représentants gouvernementaux sur la participation de la société civile

Committee of Government Representatives
Comité de représentants des gouvernements

Finance Committee of Government Representatives
Commission des finances des représentants gouvernementaux

Government Representatives Group
groupe des représentants des gouvernements

Government representative in an administrative region
Représentant du gouvernement auprès des régions administratives

foreign government representative
représentant d'état étranger

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Coreper [ Permanent Representatives Committee ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

Committee on IMF Governance Reform
comité sur la réforme de la gouvernance au FMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish authorities were represented by the Department of Finance, which chairs and provides the secretariat for the Committee, by representatives of the Irish government departments responsible for the sectors receiving assistance and representatives of the public agencies responsible for the implementation of projects (e.g. Irish Rail, the state rail company, the port authorities).
Les autorités irlandaises étaient représentées par le département des finances, qui préside et assure le secrétariat du comité, par des représentants des départements du gouvernement irlandais compétents pour les secteurs subventionnés et par des représentants des agences publiques chargées de la mise en oeuvre des projets (telles que Irish Rail, la société nationales des chemins de fer, les autorités portuaires).

The members of the Bureau should be the Chair of the Governing Board, the Chairs of the Governing Board Committees, a representative of Euratom and a representative of the ITER host State (France).
Le bureau devrait être composé du président du conseil de direction, des présidents des comités du conseil de direction, d'un représentant de l'Euratom et d'un représentant de l'État d'accueil d'ITER (France).

2. The membership shall comprise the Chair of the Governing Board, the Chairs of the Committees, a representative of Euratom and a representative of the ITER host State.
2. Le bureau est composé du président du conseil de direction, des présidents des comités, d'un représentant de l'Euratom et d'un représentant de l'État d'accueil d'ITER.

Advisory committees included the Kitimat-Skeena Regional Advisory Committee, made up of a broad range of community, local government, wildlife, fisheries, business, resource sector, and labour interests; the Nisga'a Fisheries Committee, made up of province-wide and local commercial fishing interests, processors, unions and Terrace sport fishing interests; the Nisga'a Forestry Advisory Committee, made up of the area's forestry companies and the Council of Forest Industries; the Nass Valley Residents Association, made up of the existing private property owners and residents of the Nass Valley, who told us personally that they were delighted with the Nisga'a agreement and supported it wholeheartedly; the Skeena Treaty Advisory Committee, made up of local government representatives from municipal governments and the two regional districts, Skeena-Queen Charlotte and Kitimat-Stikine; the Treaty Negotiation Advisory Committee and its sectoral committees, established in 1993 as a federal-provincial, ministerially appointed committee of 31 organizations which has sectoral committees for government, fisheries, lands, forest, wildlife and compensation; and the Certainty Working Group, which was established to review and discuss approaches to certainty.
Les comités consultatifs comprenaient le comité consultatif régional Kitimat-Skeena composé d'un large éventail de représentants de la collectivité, des gouvernements locaux, des organismes de défense de la faune, des pêches, du secteur privé, du secteur primaire et des syndicats; le comité des pêches nisga'as qui représentait des intérêts très larges locaux et commerciaux dans le secteur de la pêche, des usines de transformation du poisson, des syndicats et des organismes de pêche sportive de Terrace; le comité consultatif sur l'exploration forestière nisga'a composé de compagnies forestières de la région et le Council of Forest Industries; l'Association des résidents de la vallée de la Nass regroupant les propriétaires privés actuels et les résidents de la vallée de la Nass qui nous ont dit qu'ils étaient très heureux de l'Accord nisga'a et qu'ils l'appuyaient sans réserve; le comité consultatif sur le traité de Skeena composé de représentants des gouvernements municipaux locaux et des deux districts régionaux Skeena-Queen Charlotte et Kitimat-Stikine; le comité consultatif sur la négociation du traité, et ses comités sectoriels, qui a été établi en 1993 en tant que comité fédéral-provincial nommé par les ministres et regroupant 31 organisations qui a des comités sectoriels pour le gouvernement, les pêches, les terres, les forêts, la faune et l'indemnisation; et enfin, le groupe de travail destiné à créer un climat de certitude qui a été établi pour examiner et discuter des approches à cet égard.

The Committee shall be composed of one government representative, one representative of the workers' organisations and one representative of the employers' organisations from each Member State.
Le comité est composé d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations de travailleurs et d'un représentant des organisations d'employeurs pour chacun des États membres.

The Council appointed Ms G. WIDERA-STEVENS and Mr P.A.M. VAN DUN as members and Ms C.C. VAN DER LOUW as an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 24 June 2002 to 6 May 2004, as representatives of the Netherlands in the government representatives category.
Le Conseil a nommé membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs pour la période allant du 24 juin 2002 au 6 mai 2004 Mme G. WIDERA-STEVENS et M. P.A.M. VAN DUN ainsi que Mme C.C. VAN DER LOUW en tant que représentants du des Pays-Bas dans la catégorie des représentants du gouvernement

I believe it is one of the solutions that has also been put forward by the committee, which includes a Canadian government representative, as well as a Quebec government representative.
Je crois que c'est une des solutions qui a également été mise de l'avant par le comité qui travaille à cet égard et où le gouvernement du Canada a un représentant, de même que le gouvernement du Québec.

The committee consists of members representing the three principals who are representatives of the Canadian government, representatives of the province of British Columbia and the First Nations Summit.
Le comité est formé de membres représentant les trois principaux intervenants, à savoir le gouvernement canadien, la province de la Colombie-Britannique et le Sommet des premières nations.

Fund Committee: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee is made up of government representatives reporting to the Commission and chaired by a Commission representative.
Comité du Fonds: le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) est composé de représentants des gouvernements placés auprès de la Commission et présidé par son représentant.

I recall that at one of the first meetings of the committee, a government representative attended and told us about the various provisions available on websites and government publications that were designed to make government more understandable to people.
Je me rappelle que, à l'une des premières séances de ce comité, un représentant du gouvernement nous avait parlé des diverses dispositions disponibles sur des sites Web et dans des publications fédérales qui visaient à faire mieux comprendre le gouvernement à ses administrés.