Traduction de «Committee Nine Non-Aligned Countries on Palestine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Réunion des ministres des affaires étrangères du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

Harare Declaration of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Déclaration d'Harare du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine
Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the first half of 1999, country strategies were prepared by nine of the twelve traditional banana producing ACP countries, and presented to the EDF Committee for information.
Au premier semestre de 1999, des stratégies par pays ont été élaborées par neuf des douze pays ACP producteurs traditionnels de bananes et présentées pour information au comité du FED.

Thus nine country proposals were received and approved in 1999, following EDF Committee submissions, for a total of EUR 44.5 mn (see Table 1).
Ainsi neuf propositions nationales ont été reçues et approuvées en 1999, après avoir été soumises au comité du FED, pour un montant total de 44,5 millions d'euros (voir tableau 1).

Your Rapporteur wishes to continue the work of this committee following the adoption of nine proposals which together form the "alignment package".
Votre rapporteur souhaite poursuivre les travaux de notre commission à la suite de l'adoption de neuf propositions, qui, ensemble, composent le "paquet alignement".

A. whereas the former Yugoslav Republic of Macedonia has been an EU candidate for nine years and is the most advanced country in terms of alignment with the acquis;
A. considérant que l'ancienne République yougoslave de Macédoine est candidate à l'adhésion à l'Union européenne depuis neuf ans et qu'elle est le pays le plus avancé en termes d'alignement avec l'acquis communautaire;

At yesterday’s debate in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, one of my colleagues spoke of ‘allied but not aligned countries’.
Alliés mais pas alignés" a dit un collègue dans le débat d'hier à la commission des affaires étrangères.

------- (1) Interstate Committee for drought control in the Sahel : Burkina Faso, Cape Verde, Chad, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger and Senegal - 2 - The programme will lend support to the statistical services in the nine CILSS member countries, so that they can obtain early, regular and vital information on : - the food situation at any particular time; - the conditions prevailing for cereals and livestock marketing; - the medium and long-term food situation.
----------- (1)Comité interétats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel: Burkina Faso, Cap-Vert, Gambie, Guinée Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad. - 2 - Principaux moyens mis en oeuvre Le programme apportera des appuis aux services de statistiques dans les 9 Etats membres du CILSS pour leur permettre de disposer en temps opportun et régulièrement des informations utiles sur : - la situation alimentaire conjoncturelle, - les conditions dans lesquelles s'effectue la commercialisation des céréales, - la situation alimentaire à moyen et long terme.