Vertaling van "Common Channel Signaling System 7 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user | user of the common channel signaling system | user of the common channel signalling system
usager | usager du système de signalisation sur voie commune

Signaling System No. 7 [ SS No. 7 | Signaling System 7 | Common Channel Signaling System 7 | Common Channel Signalling System 7 | Common Channel Signaling System No. 7 ]
système de signalisation par signal sémaphore 7 [ système de signalisation numéro 7 | système de signalisation n° 7 | système de signalisation sur voie commune numéro 7 ]

common-channel signaling system
système de signalisation par canal sémaphore | système de signalisation sémaphore

common channel signalling system
système de signalisation sur voie commune

common channel signaling | common channel signalling | CCS [Abbr.]
signalisation sur voie commune

common-channel signalling | CCS | common channel signalling | common channel signaling
signalisation sur voie commune | SVC | signalisation par voie commune | SVC | signalisation par canal sémaphore | signalisation à canal sémaphore | signalisation à canal commun

signalling network [ common channel signalling network ]
réseau sémaphore [ réseau de signalisation par canal sémaphore | réseau de signalisation ]

common channel interoffice signaling | CCIS
signalisation entre centraux sur voie commune

signaling system number 7 | SS7 | signaling system 7
système de signalisation numéro 7 | SSNo7 | signalisation numéro 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a particular priority – as another innovation on the new core network is that there are tougher obligations for transport systems to "join up", i.e. to invest in meeting mainly existing EU standards, for example on the common rail signalling system ERTMS.
Il s'agit d'une priorité particulière, car le nouveau réseau central innove aussi en renforçant les exigences de convergence des systèmes de transports, et donc d'investissement pour satisfaire aux principales normes européennes en vigueur (par exemple en ce qui concerne le système commun de signalisation ferroviaire ERTMS).

As part of the implementation of the European Agenda on Migration, the Commission has presented today options for the reform of the Common European Asylum System, which has been severely tested in the current refugee crisis, and measures to ensure safe and well-managed channels for legal migration to Europe.
Dans le cadre de la mise en œuvre de l'agenda européen en matière de migration, la Commission a présenté aujourd'hui des options pour la réforme du régime d'asile européen commun, qui a été mis à rude épreuve par la crise actuelle des réfugiés, ainsi que des mesures visant à assurer la sécurité et une gestion maîtrisée des voies de migration légale vers l'Europe.

This is a particular priority – as another innovation on the new core network is that there are tougher obligations for transport systems to "join up", i.e. to invest in meeting mainly existing EU standards, for example on common rail signalling systems.
Il s'agit d'une priorité particulière, car le nouveau réseau central innove aussi en renforçant les exigences de convergence des systèmes de transports, et donc d'investissement pour satisfaire aux principales normes européennes en vigueur (par exemple en ce qui concerne les systèmes communs de signalisation ferroviaire).

Beyond that, we need a sustainable system for the future, based on common rules, a fairer sharing of responsibility, and safe legal channels for those who need protection to get it in the EU".
Au-delà, nous avons besoin d’un système durable pour l’avenir, fondé sur des règles communes, un partage plus équitable des responsabilités et des canaux sûrs et légaux afin que les personnes nécessitant une protection en bénéficient dans l’UE».

Compliance with the interoperability specifications in general and use of the common signalling system (ERTMS) in particular will also be essential in order to obtain Community funding. The logical consequence of opening up the market to competition is that all railway undertakings must be able to benefit from having railway infrastructure which has been financed from European spending and not only those which have specific national equipment.
Parallèlement, le respect des spécifications d’interopérabilité en général et l’utilisation du système commun de signalisation ERTMS, en particulier, deviennent des conditions liées à l’obtention d’un financement communautaire : comme conséquence logique de l’ouverture du marché à la concurrence toutes les entreprises ferroviaires doivent pouvoir bénéficier des infrastructures ferroviaires financées avec des fonds européens et pas seulement celles disposant d’équipements spécifiques nationaux.

The new Directive focuses on establishing common standards for signalling and control systems, telematic systems for freight services, the operation and management of rolling stock intended for international freight, and staff qualifications.
La nouvelle directive porte sur la recherche de normes communes en matière de systèmes de signalisation et de commande, d'applications télématiques dédiées au fret, d'exploitation et de gestion du trafic de matériel roulant destiné au fret international et de qualification du personnel.

- manual input of common signalling channel.
- entrée manuelle du canal de signalisation commun.

The cab-signals define the minimum range of parameters made available in the cab that together satisfy all the circumstances that could be found upon the railways of the European high-speed network and that therefore make a system common for the whole network feasible. Such parameters would be permitted speed, target speed, target distance, that are the basis of cab-signalling and ATP.
Les signaux en cabine définissent l'ensemble minimum des paramètres mis à disposition en cabine qui, pris tous ensemble, permettent de répondre à tous les cas pouvant se présenter sur les lignes du réseau à grande vitesse européen et qui autorisent donc la faisabilité d'un système commun pour l'ensemble du réseau. Ces paramètres seront la vitesse autorisée, la vitesse-but, la distance-but qui forment la base de la signalisation de cabine et du contrôle de vitesse.

However, the activities going on practically everywhere in Europe are scarely being coordinated The work envisaged in this framework will cover the following subjects: advanced technologies for the design and manufacture of rolling stock and infrastructures; use of telematics for signalling and information (the implementation of a common signalling system is a priority for Europe's railways); noise reduction and improvement of safety.
La coordination des activités entreprises un peu partout en Europe est toutefois très faible Les travaux prévus dans ce cadre couvriront les thèmes suivants : technologies avancées pour la conception et la fabrication du matériel roulant et des infrastructures; utilisation de la télématique pour la signalisation et l'information (la réalisation d'un système de signalisation commun est une priorité pour le chemin de fer européen); réduction du bruit et amélioration de la sécurité.