Vertaling van "Commonwealth the Bahamas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bahamas [ Commonwealth of the Bahamas ]
Bahamas [ Commonwealth des Bahamas ]

Bahamas | Commonwealth of the Bahamas
le Commonwealth des Bahamas | les Bahamas

Commonwealth of the Bahamas | Bahamas [ BS | BHS ]
Commonwealth des Bahamas | Bahamas [ BS | BHS ]

Department of Justice Treaty between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du ministère de la Justice entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas

Agreement on rum between the government of Canada and the government of the Commonwealth of the Bahamas
Accord sur le rhum entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth des Bahamas

Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | TACIS [Abbr.]
Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | TACIS [Abbr.]

Regional Conference on the Problems of Refugees and Displaced Persons in the Commonwealth of Independent States
Conférence régionale relative aux problèmes de réfugiés et de personnes déplacées de la Communauté des Etats indépendants

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore appropriate to amend Annexes IV E and IV F of the Agreement in order to introduce the commitments in services and investment for the Commonwealth of The Bahamas, to delete the exclusion of The Commonwealth of the Bahamas in point 3 of Annex IV E and in point 6 of Annex IV F, and to provide for the provisional application of those amendments until the entry into force of the Agreement,
Il y a donc lieu de modifier les annexes IV E et IV F de l’accord afin d’y intégrer les engagements en matière de services et d’investissement du Commonwealth des Bahamas, de supprimer l’exclusion des Bahamas au point 3 de l’annexe IV E et au point 6 de l’annexe IV F et de prévoir l’application provisoire de ces modifications jusqu’à l’entrée en vigueur de l’accord,

Article 63 of the Agreement provides for changes to be made to Annex IV by a decision of the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee with a view to incorporating the schedule of commitments of The Commonwealth of the Bahamas in services and investment no later than six months after the signature of the Agreement.
L’article 63 de l’accord prévoit que la négociation de la liste d’engagements en matière de services et d’investissement du Commonwealth des Bahamas doit être menée à bien dans un délai de six mois après la date de signature de l’accord.

Such negotiations were successfully concluded on 25 January 2010, and it has been agreed by the Trade and Development Committee that the schedule of commitments of The Commonwealth of the Bahamas should be incorporated into the Agreement by means of a Decision of the Joint CARIFORUM-EU Council.
Ces négociations ont abouti, le 25 janvier 2010, et il a été convenu que la liste des engagements des Bahamas soit intégrée à l’accord au moyen d’une décision du conseil conjoint Cariforum-UE.

2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States and of the Commonwealth of The Bahamas.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et du Commonwealth des Bahamas.

on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée

2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States and of the Commonwealth of the Bahamas.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et du Commonwealth des Bahamas.

- the report by Mr Busuttil, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver (COM(2009)0055 – C7-0014/2009 – 2009/0020(CNS)).
- le rapport de Simon Busuttil, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS).

- the report by Mr Busuttil, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver (COM(2009)0055 – C7-0014/2009 – 2009/0020(CNS) ).
- le rapport de Simon Busuttil, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) .

FOR THE HEAD OF STATE OF THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS,
POUR LE CHEF D'ÉTAT DU COMMONWEALTH DES BAHAMAS,

THE HEAD OF STATE OF THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS,
LE CHEF D'ÉTAT DU COMMONWEALTH DES BAHAMAS,