K. whereas such a policy might require major investment to pl
an and build a safe traffic system; but whereas low-cost road engineerin
g measures, such as safety barriers, may be implemented quickly and, like the production and promotion of EU t
echnical guidelines based on best practices, may significantly improve traffic safety; whereas, however, the safety barriers must meet the specific
...[+++] safety requirements of motorcyclists,
K. considérant qu'aux fins d'une telle politique, d'importants investissements pourraient être requis afin de concevoir et de mettre en place un système de circulation sûr; que des mesures peu coûteuses d'aménagement du réseau, comme des glissières de sécurité inoffensives, et adaptées aux exigences spécifiques de sécurité des motocyclistes, peuvent être appliquées rapidement et, tout comme l'élaboration et la promotion de directives techniques basées sur les méthodes les plus efficaces, contribuer ainsi à accroître la sécurité de façon significative,