Traduction de «Compensatory financing export fluctuations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cereal component | cereal facility | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales | mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales | volet céréalier

compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales

compensatory financing of export fluctuations
financement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation

Expert Group on the compensatory financing of export earning shortfalls
Groupe d'experts chargé d'étudier le financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation

compensatory financing of export earnings shartfalls
financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation

Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earning Shortfalls
Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) policies on the use of its general resources for compensatory financing of export fluctuations;
i) au titre de politiques relatives à l’utilisation de ses ressources générales pour le financement compensatoire des fluctuations des exportations;

finance humanitarian and emergency assistance for the OCTs and, if necessary, the additional support in the event of fluctuations in export earnings, in accordance with Annex IV;
de financer, pour les PTOM, l’aide humanitaire et l’aide d’urgence et, le cas échéant, le soutien supplémentaire en cas de fluctuations des recettes d’exportation, conformément à l’annexe IV;

It is necessary to improve the functioning of the system of financing for short-term fluctuations in export earnings so that it responds more adequately to its objectives,
Il convient d’améliorer le fonctionnement du système de financement des fluctuations à court terme des recettes d’exportation afin qu’il réponde de manière plus appropriée à ses objectifs,

2008/494/EC: Decision No 1/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 June 2008 regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings
2008/494/CE: Décision n o 1/2008 du Conseil des ministres ACP-CE du 13 juin 2008 concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d’exportation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22008D0494 - EN - 2008/494/EC: Decision No 1/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 June 2008 regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings - DECISION - No 1/2008 - OF THE - COUNCIL OF MINISTERS // of 13 June 2008 // (2008/494/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22008D0494 - EN - 2008/494/CE: Décision n o 1/2008 du Conseil des ministres ACP-CE du 13 juin 2008 concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d’exportation - DÉCISION N - DU CONSEIL DES MINISTRES // du 13 juin 2008 // (2008/494/CE)

In accordance with Article 11 of Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement, the provisions of Chapter 3 of that Annex covering the financing of short-term fluctuations in export earnings are subject to review at the latest after two years and subsequently at the request of either Party.
Conformément à l’article 11 de l’annexe II de l’accord de partenariat ACP-CE, les dispositions du chapitre 3 de ladite annexe portant sur le financement des fluctuations à court terme des recettes d’exportation sont réexaminées au plus tard au bout de deux ans et, par la suite, à la demande de l’une ou de l’autre des parties.

To strengthen market orientation and competitiveness of the sector To reduce fluctuations in farmers’ income To contribute to better balance the FV chain To take more account of the diversity of the sector To reinforce the capacity of producers to manage crises To reduce pressure on the environment: Minimum of 20% spending on environmental measures (and promotion for encouragement of consumption) in each operational programme. EU co-financing rate of 60% for organic production in each operational programme To encourage a greater consumption of FV To ensure coherence with WTO rules and with development and neighbourhood policies To reinforce predictability and control of public expenditure Elimination of export subsidies To simplify management and improve control
Pour renforcer l'orientation vers le marché et la compétitivité du secteur Pour réduire la fluctuation des revenus des agriculteurs Pour contribuer à un meilleur équilibre du secteur des fruits et légumes Pour mieux tenir compte de la diversité du secteur Pour améliorer la capacité des producteurs de gérer les crises Pour diminuer la pression exercée sur l'environnement: au moins 20% des dépenses de chaque programme opérationnel sont consacrées à des mesures environnementales (et à l'encouragement de la consommation de fruits et légumes) Pour un taux de cofinancement communautaire de 60% pour la production biologique dans chaque programme opérationnel Pour encourager la consommation de fruits et légumes Pour garantir une cohérence avec les règles de l'OMC et avec les politiques de développement et de voisinage Pour améliorer la prévisibilité et le contrôle des dépenses publiques Pour supprimer les aides à l'exportation Pour simplifier la gestion et renforcer le contrôle

Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou) (6832/04)
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation (annexe II de l'accord de partenariat ACP-UE signé à Cotonou) (6832/04)

Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding the revision of the terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings (Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou) (6832/04) 16
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant la révision des modalités de financement en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation (annexe II de l'accord de partenariat ACP-UE signé à Cotonou) (6832/04) 17

The ACP-EC Committee of Ambassadors was entrusted to take decisions on behalf of the Joint Council of Ministers on the revision of terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings ("FLEX") and the use of the long-term development envelope of the 9 EDF.
Le Comité des ambassadeurs ACP-CE a été chargé de statuer, au nom du Conseil des ministres, sur la révision des modalités de financement des fluctuations à court terme des recettes d'exportation ("FLEX") ainsi que sur l'affectation de l'enveloppe du 9 FED consacrée au développement à long terme.