Vertaling van "Complement equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

full complement of persons and equipment
plein chargement en personnes et en matériel

complement of persons and equipment
chargement en personnes et en matériel

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
entretenir les équipements de manutention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU needs to continue to complement national efforts with ambitious EU-wide energy efficiency standards for appliances, equipment, buildings and CO2 standards for vehicles.
L'UE doit continuer à compléter les efforts nationaux par des normes européennes d'efficacité énergétique ambitieuses applicables aux appareils, aux équipements et aux bâtiments, ainsi que par des normes d'émission de CO2 pour les véhicules.

Accordingly, Directive 2002/58/EC particularises and complements Directive 95/46/EC with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector, ensuring the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the Community.
En conséquence, la directive 2002/58/CE précise et complète la directive 95/46/CE en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques, en assurant la libre circulation de ces données, ainsi que de l’équipement et des services en matière de communication électronique dans la Communauté.

The Agency's own equipment should complement a pool of technical equipment provided by the Member States, in particular the means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.
Les équipements propres de l'Agence doivent compléter un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, notamment les moyens de transport et l'équipement opérationnel achetés par ces derniers dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.

(e) new lifeboat installations shall be tested with the full equipment and distributed weights representing the complement required to be on board at the time of launching, plus 10 per cent of the complement weight (the weight of an adult shall be taken as 75 kg); and
e) éprouver les nouvelles installations d’embarcations de sauvetage avec tout leur armement et des charges réparties de façon à représenter le poids, augmenté de 10 pour cent, de l’effectif devant se trouver à bord au moment de la mise à l’eau (le poids d’un adulte est censé être de 75 kg); et

(a) with its full complement and equipment, the complement being in the normal seating positions;
a) avec son plein chargement en personnes et en équipement, les membres du chargement en personnes étant assis dans la position normale aux endroits prévus;

If you took the number of reserve units we have, and I think the general referred to something like 43, if you are talking about could we provide every unit in its home station with its full complement of equipment to deploy on an operation, for example, the short answer is no. Would it be nice to have that complement of equipment in each of those locations?
Si vous prenez le nombre d'unités de réserve que nous avons, et le général en a mentionné 43, et considérez que nous devrions pouvoir donner à chaque unité son établissement d'attache avec un équipement complet en vue d'un déploiement, ce ne serait pas possible. Serions-nous heureux d'avoir un équipement complet dans chacun des établissements?

(a) proceeding ahead at a speed of at least six knots when loaded with its full complement and equipment and with all of its engine-powered auxiliary equipment in operation;
a) faire une vitesse d’au moins six noeuds en marche avant lorsqu’elle a son plein chargement en personnes et en équipement et que tous les appareils auxiliaires branchés sur le moteur fonctionnent;

Just as the ESDP complements, national defence policies and NATO, an EU Defence Equipment Policy would complement corresponding national policies.
Tout comme la PESD vient en complément des politiques nationales de défense et de l'OTAN, une politique communautaire en matière d'équipements de défense viendrait compléter les politiques nationales correspondantes.

All of these soldiers would have their full complement of uniforms and personal equipment, and we are in the process of bringing these units up to regular force scales for basic individual weapons and equipment.
Tous ces soldats auraient des uniformes complets et leur propre équipement personnel, et nous nous employons présentement à obtenir pour ces unités les armes et l'équipement individuels de base qui sont fournis aux membres des forces régulières.

The RAPEX system, set up by the Directive, has complemented the existing regulatory framework applying to some key consumers' products –such as toys, cosmetics, electrical appliances and luminaries, personal protective equipments, vehicles with a dedicated rapid exchange and alert system.
RAPEX, mis en place par la directive, a complété le cadre réglementaire existant pour certains grands produits de consommation, tels que les jouets, les cosmétiques, les appareils électriques et les luminaires, les équipements de protection individuelle et les véhicules, par un système spécifique d’échange rapide d’informations et d’alerte rapide.