Vertaling van "Complete Freund's Adjuvant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete Freund's adjuvant [ Freund's complete adjuvant | mycobacterial adjuvant ]
adjuvant complet de Freund

Complete Freund's Adjuvant | CFA [Abbr.]
adjuvant complet de Freund | ACF [Abbr.]

Freund's complete adjuvant | FCA | mycobacterial adjuvant
adjuvant complet de Freund | ACF

Freund's complete adjuvant | FCA [Abbr.]
adjuvant complet de Freund | ACF [Abbr.]

Freund's complete adjuvant
adjuvant complet de Freund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) for each active substance, safener and synergist, co-formulant and adjuvant contained in the plant protection product, a complete and a summary dossier for each point of the data requirements of the active substance, safener and synergist, co-formulant and adjuvant, as well as a complete and a summary dossier on the combined effect of the active substance(s), safener(s) and synergist(s), co-formulant(s) and adjuvant(s) contained in the plant protection product;
(b) pour chaque substance active, phytoprotecteur et synergiste, coformulant et adjuvant contenu dans le produit phytopharmaceutique, un dossier complet et un dossier récapitulatif pour chaque point des exigences en matière de données applicables à la substance active, au phytoprotecteur et au synergiste, au coformulant et à l'adjuvant ainsi qu'un dossier complet et un dossier récapitulatif relatifs aux effets combinés de la/des substance(s) active(s), synergiste(s) et phytoprotecteur(s), coformulant(s) et adjuvant(s) contenu(s) dans le produit phytopharmaceutique;

for each active substance, safener and synergist, co-formulant and adjuvant contained in the plant protection product, a complete and a summary dossier for each point of the data requirements of the active substance, safener and synergist, co-formulant and adjuvant , as well as a complete and summary dossier on the combined effect of the active substance(s), safener(s) and synergist(s), co-formulant(s) and adjuvant(s) contained in the plant protection product;
pour chaque substance active, phytoprotecteur et synergiste, coformulant et adjuvant contenu dans le produit phytopharmaceutique, un dossier complet et un dossier récapitulatif pour chaque point des exigences en matière de données applicables à la substance active, au phytoprotecteur et au synergiste, au coformulant et à l'adjuvant ainsi qu'un dossier complet et un dossier récapitulatif relatifs aux effets combinés de la/des substance(s) active(s), synergiste(s) et phytoprotecteur(s), coformulant(s) et adjuvant(s) contenu(s) dans le produit phytopharmaceutique ;

These experiments included suppression of neurophysiological responses to all types of nociceptive stimuli tested, suppression of windup (a model of central sensitization observed in chronic pain) and suppression of increased spontaneous firing following injection of the inflammatory agent complete Freunds adjuvant (Hohmann 1995, 1998, 1999 a&b; Martin 1996; Strangman 1999; reviewed in Walker 2001).
Ces expériences englobaient la suppression des réponses neurophysiologiques à tous les types de stimuli nociceptifs testés, la suppression du phénomène de « windup » (un modèle de sensibilisation centrale observé dans la douleur chronique) et la suppression de la décharge spontanée accrue après l’injection de l’agent inflammatoire, dans ce cas l’adjuvant complet de Freund (Hohmann 1995, 1998, 1999 a&b; Martin 1996; Strangman 1999; revue de Walker 2001).