Traduction de «Component the airframe aerodynamic moment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

component of the airframe aerodynamic moment [ component of the aerodynamic moment ]
composante du moment aérodynamique du planeur [ composante du moment aérodynamique ]

airframe component of the aerodynamic moment
composante du moment aérodynamique du planeur

airframe aerodynamic moment [ aerodynamic moment ]
moment aérodynamique du planeur [ moment aérodynamique ]

component of the airframe aerodynamic force [ component of the aerodynamic force ]
composante de la force aérodynamique du planeur [ composante de la force aérodynamique ]

component of the aerodynamic force of an airframe
composante de la force aérodynamique du planeur

component of the resultant moment
composante du moment résultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must be said with regard to Israel that at the moment at best it is not being as cooperative as it could be in providing full details on the origin of all products and their component parts to customs authorities.
Pour ce qui concerne Israël, il faut bien dire que, pour l’heure et dans le meilleur des cas, ce pays n’est pas aussi coopératif qu’il pourrait l’être dans la fourniture aux autorités douanières des détails concernant l’origine de tous les produits et des parties qui les composent.

Strengthening competitiveness: the objective is to enable the three sectors of the aeronautics industry (airframe, engines and equipment) to increase their competitiveness, by reducing aircraft development costs and direct operating costs by 20% and 50% in the short and long term respectively and improving passenger comfort.The research activities are focusing on intelligent production systems, new aircraft configurations, aerodynamics, engine technologies, improved cabin conditions, utilisation of multimedia services, etc.
renforcer la compétitivité: l'objectif est de permettre aux trois secteurs de l'industrie aéronautique (structures, moteurs et équipements) d'accroire leur compétitivité en réduisant, à court et à long termes respectivement les coûts de développement de 20% et de 50% et les coûts directs d'exploitation de 20% et de 50%, et en améliorant le confort des passagers.

These are three components which, at the moment, are juxtaposed, yet independent of each other.
Voilà donc trois choses qui sont actuellement placées l’une à côté de l’autre, de manière indépendante.

Boeing has not established a team; however, it emphasizes that if the Chinook is selected it will use components from a number of Canadian companies and that its existing plant in Arnprior, Ontario, will complete the assembly of the airframes.
Boeing n’a pas encore formé d’équipe, mais elle rappelle que son Chinook serait construit à même des composantes fabriquées par certaines compagnies canadiennes, et que son usine actuelle d’Arnprior, en Ontario, mettrait la dernière main à l’assemblage des cellules.

Other companies will make components or will participate in the assembly of the airframes if their team wins the contract.
D’autres fabriqueront des composantes des hélicoptères ou participeront à l’assemblage des cellules si leur équipe remporte le contrat.

– (ES) Mr President-in-Office of the Council, right from the start, the scientific assessment of the northern hake stock has been carried out on the whole stock and there are not sufficient grounds at the moment to distinguish separate components within it.
- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, depuis le début, l'évaluation scientifique des ressources en colin du nord se fait dans son ensemble et nous ne disposons pas, pour l'instant, d'une base suffisante pour distinguer les différents éléments qui le composent.

In any event, what I do believe – as I said earlier – is that the euro, at the moment, has an exchange rate which, if we analyse it in relation to its components and its historical situation, is not that different from situations which have existed at other times.
De toutes façons, je pense - comme je l'ai dit précédemment - que l'euro a actuellement un taux de change qui, si nous l'analysons par rapport à ses composantes et à sa situation historique, n'est pas très éloigné de situations qui ont existé à d'autres époques.

The more efficient aircraft: in order to produce the powerful planes of the future, longer-term research is necessary in the following fields: systems, airframe and operational efficiency, aerodynamics (hybrid laminar flow, etc), structures out of composite materials, etc The "ecological plane" : the objective is to reduce the environmental impact (noise and polluting substances) by research resulting in reducing the size of the planes, the harmful emissions as well as the noise generated by the engines and propellers".
L'avion plus efficace: afin de réaliser les avions performants de l'avenir, des recherches à plus long terme sont nécessaires dans les domaines suivants: systèmes, cellule, aérodynamique (flux laminaires, etc.), structures en matériaux composites, etc L'"avion écologique" : l'objectif est de réduire l'impact sur l'environnement (bruit et substances polluantes) par des recherches devant conduire à réduire la taille des avions, les émissions nocives ainsi que le bruit généré par les moteurs et les rotors".

Falling under the scheme is aid to Aérospatiale for the 'Development of a new, long-range Airbus, the A330-200', involving principally RD in airframe construction technologies, aerodynamic systems testing, test flights, and aircraft certification.
Ce régime couvre une aide à Aérospatiale pour le "Développement d'un nouveau long-courrier, l'Airbus A330-200", qui comporte principalement des activités de RD dans la technologie de construction des cellules aéronautiques, dans les tests aérodynamiques et tests systèmes, dans les vols d'essai et dans l'homologation des appareils.