Vertaling van "Comprehensive Practitioners' Development Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Practitioners' Development Program
Programme complet de perfectionnement destiné aux praticiens

comprehensive rural development programs
programmes détaillés et complets d'aménagement rural

Comprehensive Development Program
Programme global d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission calls on development policy makers and practitioners to step up their engagement in strengthening the development-migration nexus, both by better integrating migration and mobility issues in development programming and through stronger participation in relevant international fora.
La Commission appelle les responsables et praticiens des politiques de développement à s'impliquer davantage dans le renforcement du lien migration – développement, à la fois par une meilleure intégration des questions de migration et de mobilité dans la planification du développement et par une participation plus active dans les enceintes internationales spécialisées.

The consensus integrates a comprehensive approach to implementation as agreed in the Addis Ababa action agenda, combining aid with other resources and a strengthened approach to policy coherence for development. It includes a more coordinated approach to development on the EU and EU countries’ part, promoting joint programming and joint actions.
Le consensus intègre une approche globale pour la mise en œuvre, tel que le prévoit le programme d’action d’Addis-Abeba, en associant l’aide à d’autres ressources ainsi qu’en définissant une approche plus rigoureuse à l’égard de la cohérence des politiques au service du développement. Il comprend une approche plus coordonnée en matière de développement de la part de l’Union européenne et de ses États membres, qui favorise la programmation conjointe et les actions conjointes.

It should also enable full alignment with partner countries and regions by using, where possible, as the basis for the programming of the Union's action, national development plans or similar comprehensive development documents, adopted with the involvement of national and regional bodies concerned.
Il devrait permettre un alignement complet sur les pays et régions partenaires en utilisant, si possible, comme base de programmation de l'action de l'Union, les plans nationaux de développement ou d'autres documents d'ensemble similaires, adoptés avec la participation des instances nationales et régionales concernées.

Both the Commission and the Member States have developed vocational training programs for development practitioners.
Tant la Commission que les États membres ont élaboré des programmes de formation professionnelle destinés aux praticiens du développement.

The lessons learnt point to a need for a holistic and coherent thematic approach to human and social development, which is firmly anchored in the comprehensive approach formulated by the EU in its new development and external policies and which will complement and add value to country programming in different focal areas.
Il ressort des leçons tirées qu’il est nécessaire d’adopter une démarche thématique globale et cohérente du développement humain et social, solidement ancrée dans l’approche générale formulée par l’UE dans ses nouvelles politiques extérieures et de développement et qui compléteront et apporteront une valeur ajoutée à la programmation nationale dans différents domaines de concentration.

The OISIN II program was replaced, along with the other programs managed by the Commission under Title VI [65], by the AGIS program, established by the Council Decision of 22 July 2002 [66] with the aim of promoting police and judicial co-operation in criminal matters and to support the efforts of practitioners to develop European policy in this area.
Le programme OISIN II a ensuite été remplacé, ainsi que les autres programmes gérés par la Commission conformément au Titre VI du TUE [65], par le programme AGIS créé par la décision du Conseil du 22 juillet 2002 [66] aux fins de promouvoir la coopération policière et judiciaire en matière pénale et de soutenir les efforts déployés par les praticiens de la justice pour développer la politique européenne dans ce domaine.