Traduction de «Concept rigour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concept of rigour
notion de rigueur

Rigourous Approach to Industrial Software Engineering | RAISE [Abbr.]
Approche rigoureuse du logiciel industriel | RAISE [Abbr.]

budgetary restraint | budgetary rigour
rigueur budgétaire

rigour
sévérité extrême

scientific rigor | scientific rigour | scholarliness
rigueur scientifique

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE

Future Combat Systems concept [ FCS concept | Future Ground Combat Systems concept | FGCS concept ]
concept FCS

periodicity assumption | period concept | periodicity concept | time period assumption | time period concept
postulat de l'indépendance des exercices | principe d'indépendance des exercices | principe de spécialisation des exercices | principe d'autonomie des exercices

concept system | system of concepts | conceptual system
système conceptuel | système notionnel | système de concepts | système de notions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (IT) The freedom of movement is a noble concept, but it is in danger of remaining an abstract concept unless it is accompanied by rigour and legality.
− (IT) La libre circulation est un concept noble, mais elle risque de rester un concept abstrait s’il elle ne s’accompagne pas de rigueur et de légalité.

A long-term building policy needs to be set out as a matter of urgency in order to make this concept of sustainability, rigour and efficiency a reality.
Il faut définir d’urgence une politique immobilière à long terme afin de faire de ce concept de durabilité, de rigueur et d’efficacité une réalité.

The essence of the concept is that the military officers involved would bring the rigour of the well-developed military strategic planning process to the solution of civil and societal problems.
L'idée étant que les officiers militaires apporteraient de la rigueur à un processus de planification stratégique militaire bien élaboré pour résoudre les problèmes civils et sociaux.

We agree with the central concept of making it easier for some residents of third countries to enter the EU, but we wish to press for greater rigour in granting such facilities.
Nous approuvons le concept central, qui consiste à faciliter l’entrée dans l’UE de certains ressortissants de pays tiers, mais nous souhaitons réclamer une plus grande rigueur dans l’octroi de ces facilités.

Indeed, the Ontario Council on Graduate Studies has found the intellectual rigour of our program to be at the master's degree level in a one-for-one concept, which is a concept that does not require top-up courses at the end of the professional military study year.
En effet, le conseil des études supérieures de l'Ontario a estimé que la rigueur intellectuelle de notre programme équivaut à une maîtrise, les équivalences du programme sont de un pour un, c'est à dire que le contenu du cours est suffisant et ne requiert pas de cours additionnel à la fin de l'année.

I have highlighted this balance in order to illustrate – and this very point was raised in your debate on the European Parliament budget – that the term budgetary rigour is certainly not a concept which is foreign to the European budget and it is being applied.
J'ai une fois de plus insisté sur le solde pour montrer - et, à vrai dire, cela a également été exprimé dans votre débat sur le budget du Parlement européen - que le concept de discipline budgétaire n'est effectivement pas étranger au budget européen et qu'il est respecté.