Vertaling van "Conducive to the creation jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments
Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

A Comparison of Job Creation and Job Destruction in Canada and the United States
Comparaison de la création et de la disparition d'emplois au Canada et aux Etats-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process thus requires additional conditions that are specifically conducive to the creation and growth of highly innovative ventures (often based on advanced technologies), to the circulation of new ideas and technologies, and to an environment in which enterprises are able to absorb them and profit from them.
Pour réussir, ce processus doit également réunir d'autres éléments qui favorisent en particulier la création et le développement d'entreprises très innovantes (souvent basées sur les technologies de pointe), l'échange d'idées et de technologies nouvelles ainsi que la mise en place d'un environnement permettant aux entreprises de les intégrer et de les exploiter.

The business environment should be conducive to the creation, growth and development of SMEs and to entrepreneurial activity in general.
L'environnement des entreprises doit être favorable à la création, à la croissance et au développement des PME et de l'activité entrepreneuriale en général.

The role of sound macroeconomic policies is to provide conditions conducive to employment creation and growth, but ultimately it is structural reforms to promote efficient markets and well designed public interventions that determine sustainable growth in output and welfare.
La raison d'être de politiques macroéconomiques saines est d'instaurer les conditions propices à la création d'emploi et à la croissance, mais, en définitive, ce sont les réformes structurelles visant à mettre en place des marchés qui fonctionnent bien et les interventions publiques bien pensées qui assurent la croissance durable de la production et de la prospérité.

The assistance provided by the Taskforce builds on the commitment of the Greek authorities to implement these reforms, which are necessary to rebuild an economy that is conducive to growth and job creation, as set out in the Memorandum of Understanding with Greece.
Son aide repose sur l’engagement des autorités grecques à mettre en œuvre ces réformes indispensables au rétablissement d’une économie porteuse de croissance et d’emplois, comme le prévoit le protocole d’accord conclu avec la Grèce.

Implement a health-in-all-policies approach conducive to the creation of supportive environments and infrastructure for an increase in routine and leisure-time physical activity and an easy choice of healthier food options.
à mettre en œuvre une approche qui tient compte de la santé dans toutes les politiques, soit propice à la création d’environnements et d’infrastructures favorisant une augmentation de la pratique d’une activité physique régulière et pendant les loisirs et facilitant le choix d’options alimentaires plus saines.

A reform of pension systems is, however, necessary to make them conducive to employment creation and, in particular, encourage older workers to remain in the labour force. Implementing the Lisbon strategy will boost the ability of pension systems to respond to the challenges of adequacy.
La mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne renforcera la capacité des systèmes de pension à relever les défis concernant leur caractère adéquat.

This requires a profound modernisation of the structure and functioning of our labour market and institutions, which must be made more employment-friendly, more conducive to entrepreneurship and job creation and more responsive to the economic situation.
Cela exige une profonde modernisation de la structure et du fonctionnement de notre marché du travail et de ses institutions, qui doivent devenir plus favorables à l'emploi, plus propices à la création d'entreprise et d'emploi et plus sensibles à la situation économique.

Our initiatives for small business, including improved access to capital, will help women entrepreneurs and create a climate more conducive to the creation of jobs for both women and men.
Nos initiatives en faveur des petites entreprises, notamment celles qui visent à leur donner plus facilement accès aux capitaux, aideront les femmes entrepreneurs à créer un climat plus propice à la création d'emplois tant pour les hommes que pour les femmes.

It is necessary to create an environment conducive to the creation and development of SMEs, given that their dynamism, productivity, flexibility, innovation and job creation are vital to the European economy", Mrs Scrivener stated".
Il s'agit de créer un environnement favorable à la création et au développement des petites et moyennes entreprises. Leur rôle en termes de dynamisme, de productivité, d'adaptabilité, d'innovation et de création d'emploi est vital pour l'économie européenne" a déclaré Mme SCRIVENER".

All the efforts and progress being made in the convergence process ahead of monetary union are already helping to cushion the consequences of the currency fluctuations and to establish a sound macroeconomic framework that is conducive to growth and job creation.
Tous les efforts et tous les progrès dans le processus de convergence en vue de l'Union Monétaire contribuent dès à présent à atténuer les conséquences des fluctuations monétaires et à mettre en place un cadre macro-économique assaini favorable à la croissance et à la création d'emploi.