Traduction de «Conduct research into variety maritime subjects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ismail Ertug Subject: EU-supported study to conduct variant-independent research into upgrading works on the Danube between Straubing and Vilshofen
Ismail Ertug Objet: Étude financée par l’Union européenne consistant en un examen indépendant des différentes variantes pour l’aménagement du Danube entre Straubing et Vilshofen

adapting such production jointly to the requirements of the market and improving the product, in particular by converting to other varieties, reorganising hop gardens, carrying out promotion, and conducting research into production, marketing and integrated protection;
adapter en commun cette production aux exigences du marché et l’améliorer, notamment par la reconversion variétale, la restructuration des plantations, la promotion, la recherche dans le domaine de la production, de la commercialisation, ainsi que dans le domaine de la protection intégrée;

24. Considers that, since effective integrated coastal zone management is indispensable for the success of an overall maritime policy, it is essential to step up interdisciplinary research into coastal management and regional maritime planning, involving more closely those concerned so as to ensure that scientific research in this area is conducted with maximum transparency, consensus and participation.
24. estime – compte tenu du fait que l'efficacité de la gestion intégrée des zones côtières est une condition absolue du succès d'une politique maritime globale – qu'il est indispensable de renforcer la recherche interdisciplinaire en matière de gestion côtière et d'aménagement de l'espace maritime, ainsi que de renforcer la participation des parties concernées, afin de parvenir à ce que l'activité scientifique dans ce domaine se déroule de la manière la plus transparente, la plus consensuelle et la plus participative possible.

The Secretary-General of the Parliament presented recently proposals to the Bureau for a reorganisation of the services keeping the archives of the European Parliament pointing out that the Archive service should be in a position to supply full information and documentation to researchers and members of the public who wish to conduct detailed study into subjects related to the European Union and its history.
Le secrétaire général du Parlement européen a présenté dernièrement au Bureau des propositions visant à une réorganisation des services qui tiennent les archives de l'institution. Le service des archives, tel qu'il y est envisagé, doit être en mesure de fournir une information et une documentation complètes aux chercheurs et aux citoyens désireux d'étudier en profondeur des sujets liés à l'Union européenne et à son histoire.

I shall not change my approach and let myself be intimidated by the veritable threatening letters I have been receiving, which demand that I declare my voting intentions so that the writers of these letters can make my intentions public; this means, of course, that they can once again engage in misinformation and subject me to public vilification. These campaigns are waged by means of slogans, because those who conduct them are ignorant of the wide variety of considerations that a parliamentarian has to take into account when examining such a complex piece of legislation as a European directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products.
Je ne me laisserai pas non plus intimider à présent par des lettres de menace en règle qui me poussent à communiquer mon vote afin que ce dernier puisse être rendu public, ce qui signifie que je pourrais être de nouveau victime de la désinformation et de la diffamation publiques au moyen de slogans, parce que leurs auteurs ignorent les nombreux aspects qu'un parlementaire doit prendre en considération pour une œuvre législative aussi complexe qu'une directive européenne sur l'harmonisation des prescriptions juridiques et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac.

The results of the ongoing multilateral trade negotiations on maritime transport services being conducted within the WTO will be taken into account when agreed; - undertake to encourage cooperation between local authorities and in support of regional planning; - recognizing that science and technology have a significant influence on socio-economic development, agree to strengthen scientific research capacity and development, contribute to the training of scientific and technical staff and promote participation in joint research projects based on the creation of scientific networks; - agree to promote cooperation on statistics in order to harmonize methods and exchange data. c) Financial cooperation The participants consider that the creation of a free-trade area and the success of the Euro-Mediterranean partnership require a substantial increase in financial assistance, which must above all encourage sustainable indigenous development and the mobilization of local economic operators.
Les résultats des négociations commerciales multilatérales sur les services de transport maritime menées actuellement dans le cadre de l'OMC seront pris en compte une fois convenus ; - s'engagent à encourager la coopération entre les collectivités locales et en faveur de l'aménagement du territoire; - reconnaissant que la science et la technologie ont une influence significative sur le développement socio-économique, conviennent de renforcer les capacités propres de recherche scientifique et développement, de contribuer à la formation du personnel scientifique et technique, de promouvoir la participation à des projets de recherche conjoints à partir de la création de réseaux scientifiques; - conviennent de promouvoir la coopération dans le domaine statistique afin d'harmoniser les méthodes et d'échanger des données. c) Coopération financière Les participants considèrent que la réalisation d'une zone de libre- échange et le succès du partenariat euro-méditerranéen reposent sur un accroissement substantiel de l'assistance financière qui doit favoriser avant tout un développement endogène et durable et la mobilisation des acteurs économiques locaux.

ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) - Hyaderabad - India - ECU 1 800 000: This institute conducts research into products such as sorghum, millet, chick peas, etc., grown in the semi-arid areas of the tropics in 50 countries; these include Australia and New Zealand, and countries in Africa, Asia and North and South America. IRRI (International Rice Research Institute) - Manila - Philippines - ECU 1 800 000: The IRRI develops research into rice varieties, soll preparation and the socio-economic aspects of the use of new technology.
* ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics - Hyderabad - Inde 1.800.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi-arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc... *IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.800.000 Ecus L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.