Vertaling van "Conference Defence Associations Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Seminar of the Conference of Defence Associations Institute
Séminaire annuel de l'Institut de la Conférence des associations de la défense

Conference of Defence Associations Institute
Institut de la Conférence des associations de la défense [ ICAD | Institut du Congrès des associations de la défense ]

Director Liaison Conference of Defence Associations
Directeur - Liaison (Congrès des associations de la Défense)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conference of Defence Associations is to be distinguished from the Conference of Defence Associations Institute; the institute is an independent, non-partisan, educational organization whose function is to illuminate issues related to national security and defence.
Il faut faire la distinction entre la Conférence des associations de la défense et l'Institut de la Conférence des associations de la défense; l'institut est une organisation indépendante, non partisane, à caractère éducatif dont la fonction est de mieux faire ressortir les questions liées à la sécurité nationale et la défense.

To begin our study, I'm pleased to welcome Colin Robertson, Fellow, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, and Ferry de Kerckhove, Executive Vice-President, Conference of Defence Associations Institute, to lead off our study on ballistic missile defence.
Pour commencer notre étude, accueillons chaleureusement M. Colin Robertson, chercheur au Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, de même que M. Ferry de Kerckhove, vice-président exécutif de l'Institut de la Conférence des associations de la défense, qui amorceront notre étude sur la défense antimissile balistique.

II. 6. 4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.
II. 6. 4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.

That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before this House a copy of all agreements between the Department of National Defence and the Conference of Defence Associations and the Conference of Defence Associations Institute.
Qu'une humble Adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de toutes les ententes entre le ministère de la Défense nationale et la Conférence des associations de la défense et l’Institut de la Conférence des associations de la défense.

Emphasises that all players, including both public and private interest representatives, outside the EU institutions falling within that definition and regularly influencing the institutions, should be considered lobbyists and treated in the same way: professional lobbyists, companies' in-house lobbyists, NGOs, think-tanks, trade associations, trade unions and employers' organisations, profit-making and non-profit-making organisations and lawyers when their purpose is to influence policy rather than to provide legal assistance and defence in legal proceedings or to give legal advice; stresses also, however, that regions and municipalities of the Member States, as well as political parties at national and European level and those bodies which have legal status under the Treaties, do not fall within the scope of these rules when they are acting in accordance with the role, and carrying out the tasks of such bodies, as provided for in the Treaties;
souligne que tous les acteurs, y compris des représentants d'intérêts, tant publics que privés, en dehors des institutions européennes, qui répondent à cette définition et influencent régulièrement les institutions, devraient être considérés comme des lobbyistes et traités de la même façon, qu'il s'agisse de lobbyistes professionnels, de lobbyistes attachés à une entreprise, d'ONG, de groupes de réflexion, de groupements professionnels commerciaux, de syndicats, d'organisations d'employeurs, d'organisations à but lucratif et à but non lucratif ou de juristes, si ces derniers ont pour but d'influer sur l'orientation d'une politique, plutôt que d'offrir une aide et une défense juridiques dans le cadre de procédures juridiques ou de fournir des conseils juridiques; souligne également, néanmoins, que les collectivités régionales et locales des États membres ainsi que les partis politiques national et européen et les organes qui ont un statut juridique en vertu des traités ne sont pas soumis à ces règles lorsqu'ils agissent dans le respect du rôle, et qu'ils accomplissent les tâches, qui leur reviennent en vertu des traités;

By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the Community institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
Par dérogation aux dispositions du présent titre, les interprètes de conférence engagés par le Parlement européen ou engagés par la Commission pour le compte des institutions et organismes communautaires sont soumis aux conditions prévues dans la convention du 28 juillet 1999 conclue entre le Parlement européen, la Commission et la Cour de justice, agissant au nom des institutions, d'une part, et les associations représentatives de la profession, d'autre part.

II. 6.4 A working conference will be organised at which Member States, testing organisations, education institutions, professional associations, social partners and others can devise mechanisms to support the effective and transparent use of the scales of the Common European Framework in language testing and certification.
II. 6.4 Une conférence de travail sera organisée, à l'occasion de laquelle les États membres, les organismes d'évaluation, les établissements d'enseignement, les associations professionnelles, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes pourront élaborer des mécanismes visant à soutenir l'utilisation efficace et transparente des échelles du cadre commun européen dans le contexte de l'évaluation et de la certification linguistiques.

* Develop regional and bilateral strategic dialogues with stakeholders at the various levels of government authorities, national associations of higher education institutions and national rectors conferences.
* Développer des dialogues stratégiques régionaux et bilatéraux avec les acteurs de l'éducation supérieures et de la culture aux différents échelons des autorités gouvernementales, associations nationales regroupant les institutions d'éducation supérieure et les conférences nationales des recteurs.

Rich sources of information and opinion on defence issues can be found in parliamentary studies, particularly those prepared by the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, in addition to those of this committee, and in other studies prepared by non-governmental organizations such as the Conference of Defence Associations Institute.
Les études parlementaires, particulièrement celles du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, en plus de celles de votre comité et d'autres études rédigées par des organismes non gouvernementaux comme l'Institut de la Conférence des associations de défense, sont de véritables mines de renseignements et d'opinions en matière de défense.

- " ON TRACK'' Conference of Defence Associations Institute Magazine for March 2004, Volume 9, Number 1 from Lieutenant-General Richard J. Evraire (Ret'd) to the Senate Standing Committee on National Security and Defence, 19 April 2004 (Exhibit 5900-3.37/N2-SS-1, 3, " 14'')
- «ON TRACK», revue de l'Institut de la Conférence des associations de la défense, mars 2004, volume 9, numéro 1, présentée par le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire, au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, le 19 avril 2004 (pièce 5900-3.37/N2-SS-1, 3, «14»)