Vertaling van "Conference East and Central African States " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of East and Central African States
Conference of East and Central African States

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Central African States Development Bank | Development Bank of Central African States | BDEAC [Abbr.] | CASDB [Abbr.] | DBCAS [Abbr.]
Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale | BDEAC [Abbr.]

Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | MCWCS [Abbr.]
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | CMEAOC [Abbr.]

Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | MCWCS [Abbr.]
Conférence Ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | CMEAOC [Abbr.]

East and Central African Cricket Conference
East and Central African Cricket Conference

Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport
Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes

Economic Community of Central African States [ ECCAS ]
Communauté économique des États de l'Afrique centrale [ CEEAC ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This support is part of the implementation of the commitments made by the EU at the Brussels Conference for the Central African Republic in November 2016.
Ce soutien s'inscrit dans la mise en oeuvre des engagements pris par l'UE lors de la Conférence de Bruxelles pour la Centrafrique en novembre 2016.

Mr Neven Mimica noted: ‘Six months after the International Donors Conference for the Central African Republic, which mobilised more than EUR 2 billion, the EU is stepping up its support for the authorities and people of the CAR in order to meet the country's priority needs.
M. Neven Mimica a souligné: "Six mois après la Conférence international des donateurs pour la République centrafricaine qui a mobilisé plus de deux milliards d'euros, l'Union européenne accélère son engagement auprès des autorités et du peuple centrafricains pour répondre aux besoins prioritaires du pays.

The pledges were made today at the Brussels International Conference for the Central African Republic (CAR), which was organised by the European Union and the Central African Government.
Les engagements financiers ont été pris aujourd'hui lors de la conférence internationale de Bruxelles pour la République centrafricaine (RCA) organisée par l'Union européenne et le gouvernement centrafricain.

[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)
[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)

3. The HR, assisted by the European External Action Service (EEAS), shall act as the primary point of contact with the UN, the CAR authorities and neighbouring countries, the African Union (AU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), as well as with other relevant international and bilateral actors.
3. Le HR, assisté par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), fait office de point de contact principal avec les Nations unies, les autorités de RCA et les pays voisins, l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), ainsi qu'avec les autres acteurs internationaux et bilatéraux concernés.

The signature took place in the presence of Ministers and representatives of the Central African region, the Secretary General of the Economic Community of Central African States (ECCAS), and the President of the Commission for Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC).
La signature a eu lieu en présence de ministres et de représentants de la région d’Afrique centrale, du secrétaire général de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) et du président de la Commission de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC).

She has stated she will abide by the road map adopted by countries of the Economic Community of Central African States and the NTC, including having elections as soon as feasible, as well as committing to reconciliation and to re-establishing security and state authority over all Central African Republic territory.
Elle a déclaré être prête à suivre la feuille de route adoptée par la Communauté économique des États de l'Afrique centrale et le Conseil national de transition. La feuille de route prévoit notamment la tenue d'élections dès que possible, un engagement envers la réconciliation, et un engagement à rétablir l'autorité de l'État et la sécurité dans l'ensemble du territoire centrafricain.

The Libreville Agreements and the N’Djamena declaration of 18 April, both brokered by the Economic Community of Central African States (ECCAS), continue to provide the basis for political resolution of the crisis in the Central African Republic.
Les accords de Libreville et la déclaration de N’Djamena du 18 avril, négociés par la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), continuent de constituer la base de la résolution politique de la crise en RCA.

Ongoing operations, financed through the APF, are the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the consolidation of peace in Central African Republic (MICOPAX) and the African Union Mission to Somalia (AMISOM).
Les opérations en cours financées au moyen de l'APF sont la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX) et la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

The Regional Seminar on Programming which takes place in Brazzaville on 30 and 31 January will bring together the highest officials responsible for co-operation with Europe from the regional and countries of Central Africa: Congo-Brazzaville, Democratic Republic of Congo, Gabon, Cameroon, Central African Republic, Chad, Burundi, Rwanda, Equatorial Guinea and Sao Tomé and Principe, ECCAS (Economic Community of Central African States) and EMCCA (Economic and Monetary Community of Central Africa).
Le séminaire régional de programmation qui se tient à Brazzaville les 30 et 31 janvier regroupe les plus hauts responsables de la coopération avec l’Europe de la région et des pays de l’Afrique centrale : Congo Brazzaville, République Démocratique du Congo, Gabon, Cameroun, République Centrafricaine, Tchad, Burundi, Rwanda, Guinée Equatoriale et Sao Tomé et Principe, la CEEAC (Communauté économique des Etats de l’Afrique Centrale) et CEMAC (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale).