Vertaling van "Conference European Ministers Culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Conference of Ministers Responsible for Sports of the States Parties to the European Cultural Convention
Conférence des ministres des sports des États parties à la Convention culturelle européenne

Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs
Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles

European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage
Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel

Conference of European Ministers of Culture
Conférence des ministres européens de la culture

Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses états membres, les pays d'Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

Conference of European ministers responsible for local and regional government
Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways established by the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and that there is continuous bridge clearance, without prejudice to Articles 35 and 36 of this Regulation.
les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la nouvelle classification des voies navigables établie par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) et qu'il y ait une hauteur libre continue sous les ponts, sans préjudice des articles 35 et 36 du présent règlement.

‘Realising the European Higher Education Area’: Communiqué from the Conference of Ministers responsible for higher education, Berlin, 19 September 2003.
«Réaliser l'espace européen de l'enseignement supérieur». Communiqué de la conférence des ministres responsables de l'enseignement supérieur, tenue à Berlin le 19 septembre 2003.

[37] Agreed Conclusions of the third Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Culture Athens, 29 – 30 May 2008 ; Presidency Declaration at the Conference New Paradigms, New Models — Culture in the EU External Relations, Ljubljana, 13 -14 May, [http ...]
[37] Agreed Conclusions of the third Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Culture , Athènes, 29-30 mai 2008; déclaration de la Présidence à l'occasion de la conférence New Paradigms, New Models — Culture in the EU External Relations , Ljubljana, 13-14 mai, [http ...]

[20] Communiqué of the Conference of European Ministers on "Realising the European Higher Education Area", held in Berlin in September 2003. Cf. [http ...]
[20] Réaliser l'espace européen de l'enseignement supérieur. Communiqué de la conférence des ministres européens chargés de l'enseignement supérieur réunis à Berlin le 19 septembre 2003 (voir [http ...]

(4) The European Ministers of Education, meeting in Bologna (19 June 1999), stated in their joint declaration that it is necessary to ensure that the European higher education system acquires a worldwide degree of attractiveness appropriate to Europe's major cultural and scientific achievements.
(4) Les ministres européens de l'éducation réunis à Bologne (19 juin 1999) ont affirmé, dans leur déclaration commune, qu'il fallait faire en sorte que le système européen d'enseignement supérieur exerce dans le monde entier un attrait à la hauteur de ses extraordinaires traditions culturelles et scientifiques.

As emphasised in the 3rd European Minister's Conference on sustainable housing [45], existing buildings must also be made more sustainable by retrofitting them or ensuring that sustainability is a key consideration in their refurbishment.
Comme souligné lors de la 3e conférence européenne des ministres sur le logement durable [45], les bâtiments existants doivent également être rendus plus durable, par des travaux de mise à niveau ou en veillant à leur rénovation selon des critères durables.

The Commission will identify a basic set of sustainable urban transport indicators, making use of the work of the European Conference of Ministers of Transport in this field.
La Commission déterminera une série d'indicateurs fondamentaux en matière de transports urbains durables, sur la base des travaux de la conférence européenne des ministres des transports sur cette question.

These recommendations, encompassing issues such as governance and management, structure of university studies, quality assurance and international co-operation, were prepared for the consideration of European Ministers of Higher Education present in Bucharest on 18-20 June 2000 at the Fourth Conference of the European Ministers of Education, with particular reference to the countries of the Western Balkans (The full text of the recommendations can be found on the Tempus web site at www.etf.eu.int/Tempus/Main Tempus download pages/Tempus CARDS/Conclusions from the Regional Tempus Seminar in Sarajevo 15-16 June, 2000).
Ces recommandations, qui englobent des questions telles que la gouvernance et la gestion, la structure des études universitaires, l'assurance de la qualité, ainsi que la coopération internationale, ont été élaborées en vue de leur examen par les ministres européens de l'enseignement supérieur, présents à Bucarest du 18 au 20 juin 2000, à l'occasion de la quatrième conférence des ministres européens de l'éducation. Elles portaient en particulier sur les pays des Balkans occidentaux (Le texte intégral de ces recommandations figure sur le site Internet Tempus à l'adresse suivante: www.etf.eu.int/Tempus/Main Tempus download pages/Tempus CARDS/Conclusions from the Regional Tempus Seminar in Sarajevo 15-16 June, 2000).