Vertaling van "Conference European National Librarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of European National Librarians | CENL [Abbr.]
Conférence des bibliothécaires nationaux européens | Conférence européenne des directeurs de bibliothèques nationales | CENL [Abbr.]

Conference of European National Commissions
Conférence des commissions nationales européennes

National Conference of Librarians Serving Blind and Physically Handicapped Individuals
National Conference of Librarians Serving Blind and Physically Handicapped Individuals

Conference of the Directors General of the National Statistical Institutes of the European Communities
Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission will play an active role in the stock-taking part of the conference, and we count fully on the Spanish Presidency to lead the European nations so that their voice will make a big difference in this conference.
Néanmoins, la Commission jouera un rôle actif dans la partie du bilan de la conférence et nous comptons pleinement sur la Présidence espagnole pour conduire les nations européennes de manière à ce que leur voix fasse une grande différence lors de la conférence.

2006: full EU-wide collaboration between national libraries in the TEL/CENL (Conference of European National Librarians) framework.
2006: Entière collaboration à l'échelle de l'UE entre les bibliothèques nationales dans le cadre TEL/CENL (Conference of the European Natioanl Librarians).

63. Welcomes the new rights conferred on national parliaments with regard to prior scrutiny of application of the principle of subsidiarity in all legislation of the Union; takes the view that strengthening the scrutiny of European policies by national parliaments will also raise public awareness of the Union's activities;
63. accueille favorablement les nouveaux droits conférés aux parlements nationaux à l'égard du contrôle préalable de l'application du principe de subsidiarité dans le cadre de tous les textes législatifs de l'Union; est d'avis que le renforcement du contrôle des politiques européennes par les parlements nationaux accroîtra également la sensibilisation du public envers les activités de l'Union;

The Conference of European National Librarians (CENL) aims at increasing and reinforcing the role of national libraries in Europe, in particular in respect of their responsibilities for maintaining the national cultural heritage and ensuring the accessibility of knowledge in that field.
La conférence des bibliothécaires nationaux européens (CENL) vise à accroître et à renforcer le rôle des bibliothèques nationales en Europe, en particulier en ce qui concerne le rôle qu’elles ont à jouer pour assurer la conservation du patrimoine culturel national et l’accessibilité des connaissances dans ce domaine.

“This is a very exciting prospect for Europe’s libraries and we are eager to make this happen”, added Dr Elisabeth Niggemann, Director General of ‘Die Deutsche Bibliothek’ (the German national library) and chair of CENL, the Conference of European National Librarians.
«Il s’agit d’une perspective passionnante pour les bibliothèques européennes et nous sommes enthousiastes à l’idée de la réaliser», ajoute Elisabeth Niggermann, directrice générale de la «Deutsche Bibliothek» (bibliothèque nationale allemande) et présidente de la CENL (conférence des bibliothécaires nationaux européens).

TEL, The European Library, was set up by members of the Conference of European National Librarians and received European Community funding in its early stage.
Le projet de bibliothèque européenne TEL (The European Library) a été lancé par des membres de la Conférence des bibliothécaires nationaux européens et a bénéficié très tôt d’un financement de la Communauté européenne.

29. Stresses that the partnership, which is essential to the success of the debate, should not be limited solely to European, national and local public institutions, but should provide an opportunity, as in the past, to involve in discussions the entire economic fabric of the outermost regions, represented by structured organisations which have day-to-day experience of the impact of Community policies on the ground; calls on the Commission to submit, following the Partners' Conference, organised by the Commission, on the European strategy in relation to ORs, which is due to be held in Brussels on 14 and 15 May 2008, a new communication taking due account of the progress made at the conference;
29. insiste pour que le partenariat, indispensable à la réussite du débat, ne soit pas réduit aux seules institutions publiques européennes, nationales et locales, mais donne l'occasion, comme par le passé, d'associer à la réflexion l'ensemble du tissu économique ultrapériphérique, représenté par des organisations structurées qui vivent quotidiennement les effets des politiques communautaires sur le terrain; demande qu'à l'issue de la conférence partenariale organisée par la Commission sur l'avenir de la stratégie européenne à l'égard des RUP, qui s'est déroulée à Bruxelles les 14 et 15 mai 2008, la Commission publie rapidement une nouvelle communication tenant compte des avancées que ce débat aura fait émerger;

28. Stresses that the partnership, which is essential to the success of the debate, should not be limited solely to European, national and local public institutions, but should provide an opportunity, as in the past, to involve in discussions the entire economic fabric of the outermost regions, represented by structured organisations which have day-to-day experience of the impact of Community policies on the ground; calls on the Commission to submit, following the Partners' Conference due to be held in Brussels on 14 and 15 May 2008, a new communication taking due account of the progress made at the conference;
28. insiste pour que le partenariat, indispensable à la réussite du débat, ne soit pas réduit aux seules institutions publiques européennes, nationales et locales, mais donne l'occasion, comme par le passé, d'associer à la réflexion l'ensemble du tissu économique ultrapériphérique, représenté par des organisations structurées qui vivent quotidiennement les effets des politiques communautaires sur le terrain; demande qu'à l'issue de la conférence partenariale qui se déroulera à Bruxelles les 14 et 15 mai 2008, la Commission publie rapidement une nouvelle communication tenant compte des avancées que ce débat aura fait émerger;

I note that on July 1, 1999, a conference entitled " Legal Recognition of Same-Sex Partnerships: A Conference on National, European, and International Law" will be held at the University of London in the United Kingdom.
Je prends note que le 1er juillet 1999, une conférence sur la reconnaissance légale des unions entre partenaires du même sexe intitulée: «Legal Recognition of Same-Sex Partnerships: A Conference on National, European, and International Law» aura lieu à l'Université de Londres, au Royaume-Uni.