Traduction de «Congregation the Sisters the Holy Cross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sisters of Holy Cross [ Congregation of the Sisters of the Holy Cross | Sisters of Holy Cross and Seven Dolors | Marianites of the Holy Cross ]
Soeurs de Sainte-Croix [ Marianites de Sainte-Croix | Soeurs de la Sainte Croix et les Sept Douleurs | Soeurs Marianites de Sainte-Croix ]

Sisters of the Holy Cross [ Menzingen Sisters | Congregation of Sisters for the Holy Cross ]
Soeurs de la Sainte Croix [ Soeurs Enseignantes de la Sainte Croix ]

Dominican Sisters of the Congregation of the Most Holy Rosary
Soeurs Dominicaines de la Congrégation du Très Saint Rosaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sisters of the Holy Cross set up their first congregation in Ville-Saint-Laurent.
Les religieuses de Sainte-Croix se sont d'abord installées à ville Saint-Laurent.

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Mr. Speaker, this year marks the 150th anniversary of the arrival in Quebec of two religious communities from France, the Clerics of St. Viateur and the Sisters of the Holy Cross.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Monsieur le Président, cette année marque le 150e anniversaire de l'arrivée au Québec de deux communautés religieuses venues de France, les clercs de Saint-Viateur et les soeurs de Sainte-Croix.

CLERICS OF ST. VIATEUR AND SISTERS OF THE HOLY CROSS
LES CLERCS DE SAINT-VIATEUR ET LES SOEURS DE SAINTE-CROIX

In 1864, Father Camille Lefebvre of the Holy Cross Fathers Congregation settled in the Memramcook Valley and founded Collège Saint-Joseph, which opened its doors on October 10, 1864.
En 1864, le père Camille Lefebvre, de la congrégation religieuse des pères de Sainte-Croix, s'installa dans la vallée de Memramcook pour y fonder le Collège Saint-Joseph. Son ouverture eut lieu le 10 octobre 1864.