Vertaling van "Connection by welding by lose flanges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connection by welding or by lose flanges
assemblage par soudure ou par brides mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Welded joints or welding flanges are recommended for storage tank connections exceeding a nominal diameter of two inches.
(3) Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccords de réservoir d’emmagasinage de plus de deux pouces de diamètre nominal.

Welded joints or welding flanges are recommended for container connections exceeding 2 inches in diameter.
Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccordements de réservoir de plus de deux pouces de diamètre.

minimising the number of flanges by welding piping connections wherever possible
limitation du nombre de brides, impliquant le soudage des canalisations dans la mesure du possible;