Traduction de «Connective tissue breast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dense connective tissue | fibrous connective tissue | tense connective tissue
tissu conjonctif dense | tissu membraneux

autologous tissue breast reconstruction [ autologous tissue-based breast reconstruction | autologous flap breast reconstruction ]
reconstruction mammaire par tissu autologue [ reconstruction du sein par tissu autologue | reconstruction mammaire par lambeau autologue | reconstruction du sein par lambeau autologue ]

Connective tissue of breast Cystosarcoma phyllodes
Cystosarcome phyllode [tumeur de Brodie] Tissu conjonctif du sein

connective tissue of breast
tissu conjonctif du sein

Breast:connective tissue | soft parts
Sein:parties molles | tissu conjonctif

fibrillary connective tissue | filamentous connective tissue
tissu conjonctif fibreux

connective tissue of the pelvis | subperitoneal connective tissue
tissu conjonctif pelvien

connective-tissue tumor [ soft tissue tumor | connective tumor ]
tumeur du tissu conjonctif

Federation of European Connective Tissue Societies [ FECTS | European Federation of Connective Tissue Clubs ]
Fédération des associations européennes du tissu conjonctif [ Fédération européenne des clubs du tissue conjonctif ]

connective tissue | interstitial tissue
tissu conjonctif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breast density refers to the proportion of glandular and connective tissue, which are higher density, relative to fatty tissue, which has a lower density.
La densité mammaire renvoie à la proportion de tissu glandulaire et de tissu conjonctif, ayant une densité supérieure à celle du tissu adipeux, de densité moindre.

Dense breasts have more connective tissue, glands and ducts.
Il s'agit de seins qui se composent d'une plus grande quantité de tissu conjonctif, de glandes et de canaux.

In other words, there is currently no scientific evidence that women who have received breast implants are more susceptible than others to serious diseases, connective tissue diseases, and that they have an abnormal lymphatic response.
C'est-à-dire qu'il n'y a pas actuellement de preuves scientifiques que les femmes ayant subi un implant mammaire soient plus que les autres sujettes à des maladies graves, des maladies des tissus conjonctifs, et qu'elles aient une réponse lymphocytaire spéciale.

These variations in the appearance of the mammogram reflect variations in the underlying tissue composition of the breast: The breast lobules that make milk under appropriate circumstances; the ducts that conduct the milk to the nipple; and the connective tissue that supports those tissues looks white, while fat tissue looks black.
Ces variations d'aspects dans les mammographies correspondent à des variations dans la composition des tissus mammaires : les lobules lactifères, qui produisent le lait quand les conditions nécessaires sont réunies; les canaux qui acheminent le lait vers le mamelon; le tissu conjonctif qui soutient ces autres tissus apparaît comme blanc, alors que le tissu adipeux semble noir.