Traduction de «Conseil de l'industrie électronique du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'industrie électronique du Québec
Conseil de l'industrie électronique du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is it then that, on March 4, the Conseil de l'industrie forestière du Québec, the CIFQ, and the Communications, Energy and Paperworkers Union, or CEP, both felt that the Conservative government's budget was not meeting the needs of Quebec's forestry industry?
Comment se fait-il que, le 4 mars dernier, le Conseil de l'industrie forestière du Québec (CIFQ), de même que le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP), ont tous deux estimé que le budget du gouvernement conservateur ne répondait pas aux besoins de l'industrie forestière du Québec?

A number of Quebec industries and associations could be asked to appear, such as the Fédération des travailleurs et des travailleuses du papier et de la forêt, which is part of the CSN, the Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre, and the Conseil de l'industrie forestière du Québec.
J'en suis conscient, et c'est pourquoi je pense, monsieur le président, que vous et le greffier pourriez prendre en note ces propositions.

I believe and this is the position of the Conseil de l'industrie forestière du Québec that with certain changes, the July 1st agreement could be considered acceptable, at least by the Quebec industry.
Je pense — et c'est la position du Conseil de l'industrie forestière du Québec — qu'avec quelques modifications, l'entente intervenue le 1 juillet pourrait être acceptable, à tout le moins pour l'industrie québécoise.

To make matters worse, according to Marc Boutin, of the Conseil de l'industrie forestière du Québec, it is likely that other mills will also cease production.
Pire, selon Marc Boutin, du Conseil de l'industrie forestière, la situation est telle que d'autres usines devront sans doute cesser leur production.

For example, in May 2010, a round table was held on research needs in Western Canada and, more recently, a research document which will soon be published was drafted by the Conseil de l'industrie forestière du Québec.
Par exemple, en mai 2010, il y a eu une table ronde sur les besoins de recherche dans l'Ouest canadien, et plus récemment, un document de recherche du Conseil de l'industrie forestière du Québec, qui sera rendu public sous peu.