Traduction de «Conseil de la famille et de l'enfance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la famille et de l'enfance [ CFE | Conseil de la famille ]
Conseil de la famille et de l'enfance [ CFE | Conseil de la famille ]

ministère de la Famille et de l'Enfance
ministère de la Famille et de l'Enfance

Comité régional famille-enfance
Comité régional famille-enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As stated in the opinion published by the Conseil de la famille et de l'enfance on its website, under the theme of Creating propitious environments with families and meeting the challenge of municipal policy, ``the development capacity of rural communities where poverty is high is considerably lower'.
Comme en fait foi l'avis publié par le Conseil de la famille et de l'enfance sur son site Internet sous le thème, Créer des environnements propices avec les familles — Le défi des politiques municipales, « les capacités de développement des collectivités rurales où la concentration de pauvreté est élevée sont considérablement réduites ».

For example, I could contact a representative of the Conseil de la famille et de l'enfance and let him or her know that we are interested in discussing specific issues.
Par exemple, je pourrais aviser un représentant du Conseil de la famille et de l'enfance que nous sommes intéressés à ce qu'il vienne nous expliquer certaines particularités.

The Coopérative Enfance Famille, which manages the centralized waiting list for child care services in Montreal, Mauricie and central Quebec, helps parents find day care spots and relieves day care centres of some of their administrative burden.
Également, la Coopérative Enfance Famille exploite et gère la liste d'attente centralisée des services de garde de Montréal, de la Mauricie et du Centre-du-Québec, aide les parents à trouver une place en service de garde et contribue à alléger les tâches administratives des services de garde.

Marguerite Blais, president of the Conseil de la famille et de l'enfance, confirmed this morning that it was not about money coming from the federal government but from taxpayers.
Marguerite Blais, présidente du Conseil de la famille et de l'enfance, confirmait ce matin qu'il ne s'agissait pas de l'argent du fédéral, mais de celui des cotisants.

I met people from the Conseil de la famille which is now the Conseil de la famille et de l'enfance who told me that they wanted to propose certain things in this regard.
J'ai rencontré des gens du Conseil de la famille, qui est aujourd'hui le Conseil de la famille et de l'enfance, qui m'ont dit vouloir proposer des choses à ce sujet.