The study is intended to address questions related to the ‘last mile’ (industrial spurs, freight terminals), freight flow consolidation and deconsolidation, train formation facilities and services as well as regulatory issues related to these.
L’étude doit aborder les aspects liés au «dernier kilomètre» (voie latérale, terminal de fret), à la consolidation et à la déconsolidation du trafic de fret et aux installations et services de formation des trains ainsi que les questions réglementaires connexes.