Traduction de «Constant dollar GDP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

constant dollar
dollar constant

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Program spending stays constant as a share of GDP in fact, declining slightly in 2005 and 2006 so recent spending announcements, even though they are significant in dollar terms, have only stabilized federal program spending as a share of GDP and then debt service continues to erode as a share of GDP.
Les dépenses de programmes resteront constantes en proportion du PIB—en fait, elles baisseront légèrement en 2005 et en 2006—et les dépenses récemment annoncées, même si elles ne sont pas négligeables, ne font que stabiliser les dépenses de programmes fédérales en proportion du PIB—et ensuite le service de la dette continue de baisser par rapport au PIB.

GDP has grown in constant dollars by about 55 per cent, whereas energy consumption has grown by about 20 per cent. You could say that GDP outstripping energy consumption could be a measure of energy efficiency, either by improvements in technology or by switching to more efficient types of fuel.
En dollars constants, le PIB a augmenté d'environ 55 p. 100, tandis que la consommation d'énergie a crû d'environ 20 p. 100. On pourrait dire que le fait que la croissance du PIB dépasse l'augmentation de la consommation d'énergie est un reflet de l'efficience énergétique due, soit à l'amélioration des technologies, soit à l'utilisation de types de carburant plus efficients.

The budget documents of the last couple of years indicate very clearly that the Liberal plan is to keep the debt constant in terms of dollars and to hope that the GDP goes up and the ratio of debt to GDP goes down, which in fact it is because our economy is growing, so the GDP is going up.
Les documents budgétaires des quelques dernières années indiquent très clairement que le plan des libéraux est de maintenir le montant de la dette en dollars constants, d'espérer que le PIB augmentera et que le ratio de la dette au PIB baissera, ce qui se produit forcément en raison de la croissance de notre économie qui fait augmenter le PIB.

In constant 1992 dollars our GDP based on expenditures grew from $716.1 billion in 1993 to $769.7 billion in 1996.
Exprimé en dollars constants de 1992, notre PIB calculé à partir des dépenses a augmenté, passant de 716,1 milliards de dollars en 1993 à 769,7 milliards de dollars en 1996.

The fact is that percentage of GDP has been used as a measure in NATO because it caters to such major differences as conscription in some Allied countries and reflects both the ability and resolve to support one another better than a straight number of pure dollars on a constant U.S. number.
En fait, c'est le pourcentage du PIB qui est retenu comme unité de mesure de la contribution à l'OTAN parce que cela tient compte de différences importantes comme la conscription, dans certains pays de l'Alliance, et parce que cela traduit, à la fois la capacité et la volonté des membres de s'accorder un soutien réciproque, plus fidèlement qu'un simple nombre de dollars américains constants.