Traduction de «Consult stakeholders on a production's implementation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consult stakeholders on a production's implementation | consult with stakeholders on production's implementation | confront stakeholders about implementing a production | consult with stakeholders on implementation of a production
consulter les intervenants sur la réalisation d'une production

Preliminary Consultation on a Proposal to Implement Elements of WHMIS for Pest Control Products
Consultation préliminaire au sujet d'une proposition d'intégration des éléments du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) dans la législation sur les produits antiparasitaires

Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- to step up efforts to root the Lisbon Growth and Jobs Strategy firmly in civic society, for example by discussing their Implementation Reports with their parliaments, by consulting stakeholders and by establishing a closer link between the National Reform Programmes and national budget debates.
- à intensifier leurs efforts pour ancrer fermement dans la société civile la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, par exemple en examinant leurs rapports d'exécution avec leur parlement, en consultant les acteurs intéressés et en établissant un lien plus étroit entre les programmes nationaux de réforme et les débats budgétaires nationaux.

5. The Commission shall promote a long-term stable investment environment and consult stakeholders when deciding to change products of both Copernicus data and Copernicus information services covered by this Regulation.
5. La Commission favorise un environnement d'investissement stable à long terme et consulte les parties prenantes lorsqu'elle décide de modifier des produits des services de données Copernicus et d'informations Copernicus couverts par le présent règlement.

Roadmaps for new initiatives, legislative proposals, public consultations and now draft delegated and implementing acts are all open for stakeholder comments and contributions.
Les feuilles de route relatives aux nouvelles initiatives, les propositions législatives, les consultations publiques et, désormais, les projets d’actes délégués et d'actes d’exécution peuvent tous faire l'objet de commentaires et de contributions de la part des parties intéressées.

Similarly, the youth criminal justice reforms, as the minister indicated, the genesis, a great deal of consultation, not just provinces and territories but stakeholders in general, and the implementation of many of the recommendations of the Nunn Commission.
Comme le ministre l'a indiqué, les modifications sur le système de justice pénale pour les jeunes sont axées sur les vastes consultations tenues non seulement avec les provinces et les territoires, mais aussi avec les intéressés en général. Elles tiennent compte de nombreuses recommandations de la commission Nunn.

Arrangements in accordance with the institutional and legal framework of Member States for the consultation and involvement of bodies in charge of protection of rights of persons with disabilities or representative organisations of persons with disabilities and other relevant stakeholders throughout the preparation and implementation of programmes.
Des modalités conformes au cadre institutionnel et juridique des États membres, en vue de consulter et d’associer les organes chargés de protéger les droits des personnes handicapées ou les organisations représentatives des personnes handicapées et les autres parties concernées à l’ensemble de la préparation et de l’exécution des programmes.

(c) consulting with provincial-territorial governments and other stakeholders on the requirements of implementing a national surveillance program for autism spectrum disorder;
c) la consultation des gouvernements provinciaux et territoriaux et des autres intéressés relativement à la nécessité de créer un programme national de surveillance des troubles du spectre autistique;

- Science and governance: analysing and support to best practice; developing new consultation mechanisms (such as citizens' fora) to promote more productive involvement of civil society and relevant stakeholders in policy formulation and implementation, including the communication of scientific outputs necessary to decision taking in terms readily understandable to civil society and other stakeholders; monitoring activities concerning the functioning of policy-making processes to assess the interaction between experts, industry, civil society and policy makers.
- Science et gouvernance: analyse et soutien des meilleures pratiques; mise au point de nouveaux mécanismes de consultation (tels que les enceintes de citoyens) pour favoriser une participation plus productive de la société civile et des parties concernées à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques, y compris la communication des informations scientifiques nécessaires à la prise de décision dans une formulation aisément compréhensible par la société civile et les autres parties concernées; suivi des activités relatives au fonctionnement des processus d'élaboration des politiques pour analyser les interactions entre les experts, les entreprises, la société civile et les responsables politiques.

The fourth area of action is stewardship and management accountability that will ensure that the Canadian space stakeholders in government, industry and academia are consulted during the planning, development and implementation of space policies, strategies and initiatives, and it will ensure the stewardship of the public purse.
Quatrième champ d'action : la gouvernance, la gestion et la responsabilisation. Nous allons veiller à ce que les intervenants du gouvernement, de l'industrie et du monde universitaire soient consultés pendant la planification, l'élaboration et la mise en œuvre des politiques, stratégies et initiatives liées à l'espace et nous gérerons de façon responsable les fonds publics.

We are in the process of consulting with stakeholders with respect to the implementation of that program.
Nous sommes en train de consulter les intéressés au sujet de la mise en oeuvre de ce programme.

They consulted their clients and stakeholders as required and oversaw implementation.
Ils ont consulté leurs clients et intervenants, au besoin, et ont vu à la mise en oeuvre des résultats.