Vertaling van "Consumer representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer representation
représentation des consommateurs

informed consumer representation
représentation éclairée des consommateurs

European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | ANEC [Abbr.]
Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation | ANEC [Abbr.]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]
Alberta Consumer and Corporate Affairs [ Department of Consumer Affairs | Consumer Affairs Branch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is all about independence, consumer representation, fairness, and ensuring that consumers have appropriate representation when dealing with the banks.
Ce qu'il faut faire, c'est mettre en place un organisme indépendant qui représente les consommateurs de façon équitable, et qui fait en sorte que ces derniers soient bien représentés auprès des banques.

Initiatives undertaken by the Commission to boost consumer representation, information and education include the European training courses for personnel of consumer organisations, the development of interactive web-based education tools for adults, the distribution of the European Consumer Diary to schools in all EU Member States and the future launch of European Masters degrees in consumer issues.
Parmi les initiatives prises par la Commission pour renforcer la représentation, l’information et l’éducation des consommateurs, on peut citer les cours de formation européens pour le personnel des organisations de consommateurs, la mise au point d’outils d’éducation interactifs pour adultes sur la toile, la distribution du journal de classe du consommateur européen dans les écoles de tous les États membres et le lancement prochain de mastères européens en droit de la consommation.

53. Calls upon the Commission and Member States to ensure and improve the representation of consumer interests in standardisation, at European, national and international level; suggests, in the case of the latter, that measures be taken to develop systematic and direct consumer participation in international standardisation bodies, complementing consumer representation as part of national delegations that are tied to national "consensus" positions often determined by industry;
53. demande à la Commission et aux États membres de garantir et de renforcer la représentation des intérêts des consommateurs dans le domaine de la normalisation aux niveaux européen, national et international et suggère, s'agissant de ce dernier, que des mesures soient prises pour développer la participation systématique et directe des consommateurs dans les organes internationaux de normalisation, complétant la représentation des consommateurs en tant que délégations nationales liées aux positions nationales "consensuelles" souvent définies par l'industrie;

52. Calls upon the European Commission and Member States to ensure and improve the representation of consumer interests in standardisation, at European, national and international level, and suggests, in the case of the latter, that measures should be taken to develop systematic and direct consumer participation in international standardisation bodies complementing consumer representation as part of national delegations that are tied to national "consensus" positions often determined by industry;
52. demande à la Commission européenne et aux États membres de garantir et de renforcer la représentation des intérêts des consommateurs dans le domaine de la normalisation aux niveaux européen, national et international et suggère, s'agissant de ce dernier, que des mesures soient prises pour développer la participation systématique et directe des consommateurs dans les organes internationaux de normalisation, complétant la représentation des consommateurs en tant que délégations nationales liées aux positions nationales "consensuelles" souvent définies par l'industrie;

15. Calls on the Commission to encourage effective consumer representation by assisting the development of associations and by giving them tools to ensure independent representation which should play the role of "counter-power" to official authorities in charge of the consumer policy and should ensure satisfactory consumer information;
15. invite la Commission à encourager une représentation efficace des consommateurs en soutenant le développement d'associations et en leur donnant les outils visant à assurer une représentation indépendante qui devrait jouer le rôle de "contre-pouvoir" aux autorités officielles chargées de la politique des consommateurs et qui devrait fournir des informations satisfaisantes aux consommateurs;

6g. Calls on the Commission to encourage an effective consumer representation by assisting the development of associations and by giving them tools to ensure an independent representation which should play the role of "counter-power" to official authorities in charge of the consumer policy and should assume satisfactory consumer information;
6 octies. invite la Commission à encourager une représentation efficace des consommateurs en soutenant le développement d'associations et en leur donnant les outils visant à assurer une représentation indépendante qui devrait jouer le rôle de "contre-pouvoir" aux autorités officielles chargées de la politique des consommateurs et qui devrait fournir des informations satisfaisantes aux consommateurs;

These results underline the importance of consumer representation the theme of events marking this year's Consumer Day organised by the Spanish Presidency and the consumer movement.
Ces résultats soulignent l'importance de la représentation des consommateurs le thème des manifestations qui marquent cette année la journée du consommateur organisée par la présidence espagnole et le mouvement consumériste.

Strengthening consumer representation and supporting the work of consumer associations is a central objective of European consumer policy.
Renforcer la représentation des consommateurs et soutenir le travail des associations de consommateurs constitue un objectif central de la politique européenne des consommateurs.

Given half a chance, consumer representations properly integrated into the Commission"s consultative committees, and backed by a sustained programme of consumer awareness, would be an inbuilt pressure on the multiple failures to implement and enforce relevant legislation The so-called “Permanent Dialogue" launched by DGX in the slipstream of the "Citizens First" campaign might find its relevance here, allowing consumers greater access to a more transparent pre- legislative debate on how far the consideration of a high level of consumer protection had actually gone.
Si on leur en laissait tant soit peu la possibilité, des représentants des consommateurs dûment intégrés au sein des comités consultatifs de la Commission et adossés à un vigoureux programme de sensibilisation des consommateurs contribueraient à prévenir de l"intérieur les multiples lacunes constatées dans la mise en œuvre des textes législatifs. Le «dialogue permanent» lancé par la DG X à la suite de la campagne «Les citoyens d"abord» pourrait trouver là tout son sens en offrant aux consommateurs un plus large accès à un débat législatif plus ouvert sur le réel degré de prise en compte de l"exigence d"un niveau élevé de protection des consommateurs.

Consumer representation and consultation One of the so-called "rights" of consumers is that of representation and participation in the decision-making process on issues which are of concern to them.
Représentation et consultation des consommateurs L'un des "droits" des consommateurs est celui d'être représentés et de participer au processus de décision sur les questions qui les concernent.