Vertaling van "Content the Keywords tag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

content of the Keywords tag
contenu de la balise Keywords

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PPMs range from technical measures, such as the ability for an Internet Platform to detect the use of certain keywords or on offers of pre-release content, to information-sharing with Internet Platforms on counterfeit product indicators and the modus operandi of counterfeit sellers.
Les mesures proactives et de prévention peuvent aller de mesures techniques, par exemple la capacité d'une plateforme internet à déceler l’utilisation de certains mots clefs ou l'offre de contenus non encore publiés, à l’échange d’informations entre plateformes internet sur les indicateurs relatifs aux produits contrefaits ou sur le modus operandi des vendeurs de contrefaçons.

HPC-enabled applications are for instance using radio-frequency identification tags (RFIDs) which can hold and automatically download a mass of data on the bale's moisture content, weight and GPS position.
Des applications basées sur le HPC utilisent par exemple des étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID) qui peuvent conserver et fournir automatiquement une masse de données sur le taux d'humidité, le poids et la position GPS d'une balle.

stores a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility; where the content is organised in a way determined by the provider of the service, in particular by hosting, displaying, tagging and sequencing; where the principal purpose of the service (or a dissociable section thereof) is devoted to providing programmes and user-generated videos to the general public, in order to inform, entertain or educate; is made available by electronic communications networks.
qui stocke une grande quantité de programmes ou de vidéos créées par les utilisateurs, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos; où l’organisation du contenu stocké est déterminée par le fournisseur du service, en particulier par l'hébergement, l’affichage, l'association à des mots-clés et le séquencement; où l’objet principal du service proprement dit (ou d'une partie dissociable de celui-ci) est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d’informer, de divertir ou d’éduquer le grand public; qui est fourni par des réseaux de communications électroniques.

The new proposal foresees a limited extension of its scope to video-sharing platforms which tag and organise the content, for example YouTube.
La nouvelle proposition prévoit une extension limitée de son champ d'application aux plateformes de partage de vidéos, YouTube par exemple, qui organisent les contenus et leur associent des mots-clés.

(u) no retailer, peddler, wholesaler, agency or other person shall by use of labels, tags or containers authorized by the Commodity Board, or otherwise in any way mislead or deceive any purchaser as to the contents of any container to which such label or tag is affixed, or on which any printing appears that has been authorized to be used on labels, tags or containers pursuant to this Order.
u) aucun détaillant, colporteur, grossiste, agence ou toute autre personne ne pourra, par l’emploi d’étiquettes ou de contenants autorisés par l’Office de commercialisation ou par tout autre moyen, tromper l’acheteur en ce qui concerne le produit emballé dans un contenant sur lequel est apposée cette étiquette, ou sur lequel figure une mention imprimée dont l’emploi a été autorisé sur les étiquettes et sur les contenants prévus dans la présente ordonnance.

The content of the ads, except for the tag lines.Monsieur Jean-Pierre Kingsley has said—he is the past Chief Electoral Officer—the content of the ad is not relevant; the tag line is all that's relevant to make it local.
À part le titre d'appel, le contenu des annonces. M. Jean-Pierre Kingsley — l'ancien Directeur général des élections — a dit que la teneur de l'annonce n'est pas importante et que c'est le titre d'appel qui en fait une annonce locale.

All of the content, by the way, was national, except for the local tag lines, and on that tag line appeared his name.
Tout le contenu, en passant, était national, sauf pour les titres d'appel locaux, sur lesquels figurait le nom du député.

The then CEO of Elections Canada made it clear that the tag line, not the content, determines the nature of the ad expense.
Le directeur général des élections de l'époque a donc déclaré clairement que le titre d'appel et pas le contenu détermine la nature de la dépense en publicité.

Mr. Speaker, in the 1997 document tabled by the then chief electoral officer, Jean-Pierre Kingsley, he indicates that the law determines an advertisement to be local based on the tag line and not on the content.
Monsieur le Président, dans le document de 1997 déposé par Jean-Pierre Kingsley, qui était alors directeur général des élections, celui-ci déclare que c'est le titre d'appel qui détermine si une publicité est locale et pas le contenu.