Vertaling van "Control processing on behalf third parties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data processing by a third party
traitement par un tiers

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

control of processing on behalf of third parties | request control
contrôle du traitement des données assuré pour des tiers

on behalf of a third party [ payment on behalf of a third party ]
par intervention

processing of personal data on behalf of third parties
traitement de données personnelles pour une troisième partie

third-party call control | third party call control
contrôle d'appels indirect

act on behalf of a third party
agir pour le compte d'un tiers

communications on behalf of third parties
communications en provenance et à destination de tierces personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

where the processing is based on point (f) of Article 6(1), the legitimate interests pursued by the controller or by a third party.
lorsque le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), les intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

If Manitoba, Canada, and the first nation agree that a particular piece of land should be transferred to first nation control but this particular third party disagrees, do you mean there's no ability to expropriate and give fair market value for that land to this third party?
Si le Manitoba, le Canada et la Première nation se mettent d'accord pour donner à la Première nation le contrôle d'une terre donnée, mais si cette tierce partie n'est pas d'accord, vous voulez dire qu'il n'est pas possible d'exproprier ou de dédommager cette tierce partie avec une somme représentant la juste valeur marchande de ce terrain?

That degree of intervention by a third party will jeopardize the free collective bargaining process, allowing a third party to enact and dictate negotiations at all stages.
Ce degré d'intervention d'un tiers compromettra le processus de libre négociation collective en permettant qu'une tierce partie dicte sa loi à toutes les étapes de la négociation.

I have no doubt that members are well aware that the present leader of our party was involved in the challenge by the National Citizens' Coalition of the government's right to control the spending of third parties.
Je suis persuadé que vous savez fort bien que l'actuel chef de notre parti a participé à la contestation par la National Citizen's Coalition du droit du gouvernement de contrôler les dépenses des tiers.

The government tries to legislate controls that limit what third parties can do to directly promote or oppose candidates and parties during an election.
Le gouvernement entend légiférer des contrôles ce que des tiers peuvent faire directement pour ou contre des candidats et des partis en période électorale.

processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party; or
s'il est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique, dont est investi le responsable du traitement ou un tiers; ou

processing is necessary for the purposes of the legitimate interest pursued by the controller or by the third party, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection.
il est nécessaire à la réalisation de l'intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement ou par le tiers, à condition que ne prévalent pas l'intérêt ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.

Fifth and this is the biggest flaw in federal policy and in the BCTC process a binding third-party process is an absolute requirement when the aboriginal parties cannot resolve an overlap themselves.
Cinquièmement et il s'agit là de la plus grave lacune de la politique fédérale et du processus de la Commission des traités de la Colombie-Britannique il faut absolument s'en remettre à une procédure de règlement des différends devant un organe indépendant qui soit contraignante lorsque les deux parties autochtones n'arrivent pas à s'entendre au sujet de revendications contradictoires.