The creation of a common research area in Eu
rope will, at last, make it possible to fully exploit networks of high quality centres and achieve that critical mass which is ess
ential both for the progress of knowledge per se and to provide practical answers to the man in the street: answers which cover a range
of issues, from the control of terrible illnesses such as AIDS or cancer to neurodegenerative diseases or injuries caused by
...[+++]environmental pollution and so forth.
La création d'un espace commun de recherche en Europe permettra enfin de valoriser des réseaux de centres d'excellence et de trouver cette masse critique indispensable, d'un côté pour l'avancée des connaissances en soi mais, de l'autre, pour fournir des réponses pratiques aux citoyens, des réponses qui vont du contrôle de maladies graves telles que le sida ou le cancer aux maladies neurodégénératives, aux lésions dues aux polluants atmosphériques, etc.
