Vertaling van "Controller's office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comptroller's office [ controller's office ]
bureau du contrôleur [ bureau du contrôleur de gestion ]

Federal Office for Economic Affairs and Export Control | Federal Office of Economics and Export Control | BAFA [Abbr.]
Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations | BAFA [Abbr.]

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

aerodrome control reporting office | air traffic reporting office | ARO [Abbr.]
bureau de piste des services de la circulation aérienne

control by office of departure
contrôle par le bureau de départ

physician's office [ medical office | doctor's office ]
cabinet de médecin [ cabinet médical ]

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

office management | office organisation | office administration | office control
administration | service administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is owned and controlled by Office 39 of the Korea Workers' Party.
Appartient au Bureau 39 du Parti du travail de Corée et est contrôlée par lui.

During the following 15 years, I spent nine years at sea and carried out the duties of bridge watchkeeper, shipborne air controller, combat officer and Canadian Fleet Atlantic operations officer.
Durant les 15 années suivantes, j'ai passé neuf ans en mer et assumé les fonctions de personne de quart de passerelle, de contrôleur aérien des aéronefs embarqués, d'officier de combat et d'agent des opérations de la flotte canadienne de l'Atlantique.

As you mentioned, Madam Chair, Cathy Airth, from Canada's drug strategy office, is here with me, as is Carole Bouchard, from the controlled substances office, and they're going to help me answer your questions.
Comme vous l'avez dit, madame la présidente, j'ai avec moi Cathy Airth, du Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue, ainsi que Carole Bouchard, du Bureau des substances contrôlées, qui vont m'aider à répondre à vos questions.

Mr. Peter Brackenridge: Mr. Chair, just so I don't frustrate the member, perhaps it would be useful for our executive director from the controller's office to explain the dollar numbers.
M. Peter Brackenridge: Monsieur le président, pour éviter de frustrer le député, je pense qu'il serait peut-être utile que notre directeur exécutif du bureau du contrôleur fournisse des explications sur ces montants.

The UK has not introduced routine intra-EU cash controls but officers apply on UK territory (random) checks on passengers and their luggage in respect of any cash carried.
Le Royaume-Uni n’a pas mis en place de contrôle de routine des mouvements d’argent liquide intra-UE, mais les fonctionnaires effectuent sur le territoire national des contrôles (aléatoires) des passagers et de leurs bagages portant sur toute somme d’argent liquide transportée.

‘In such cases, the customs office of exit or the office to which the control copy T5 is sent shall indicate one of the entries listed in Annex Ic on the control copy T5 or, where applicable, on the national document to be returned to the competent authorities’.
«Dans ce cas, le bureau de douane de sortie ou le bureau de destination du T 5 indique l’une des mentions figurant à l’annexe I quater sur l’exemplaire de contrôle T 5 ou, le cas échéant, sur le document national qui est renvoyé à l’autorité compétente».

‘If the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent has taken a sample, one of the entries listed in Annex Ia shall be noted on the T5 control copy or, where applicable, on the national document to be returned to the competent authorities’.
«Lorsque le bureau de douane de sortie ou le bureau de destination du T 5 a pris un échantillon, l’une des mentions figurant à l’annexe I bis est apposée sur l’exemplaire de contrôle T 5 ou, le cas échéant, sur le document national qui est renvoyé à l’autorité compétente».

Article 279, paragraph 1, of the EC Treaty: (financial regulations and rules on the responsibility of financial controllers, authorising officers and accounting officers): as from 2007 (consultation).
art. 279, para 1 CE : (règlements financiers et règles relatives à la responsabilité des contrôleurs financiers, ordonnateurs et comptables): à partir de 2007 (consultation).

(b) On the level of the Commission departments, security is the responsibility of one or more Local Security Officers (LSO), one or more Central Informatics Security Officers (CISO), Local Informatics Security Officers (LISO) and Local EU Classified Information Registries with one or more Registry Control Officers.
b) au niveau des services de la Commission, la sécurité est confiée à un ou plusieurs responsables locaux de sécurité (LSO), un ou plusieurs responsables centraux de la sécurité informatique (CISO), des responsables locaux de la sécurité informatique et des bureaux d'ordre locaux pour les informations classifiées de l'UE comptant chacun un ou plusieurs agents contrôleurs.

Ms. Xavier: Under CBSA's authorities as they are now, if not in a customs controlled area or in an area under customs control, border officers are limited as to what they can do.
Mme Xavier : Dans le cadre des pouvoirs actuels de l'ASFC, si vous ne vous trouvez pas dans une zone de contrôle des douanes ou dans une zone faisant l'objet du contrôle des agents des douanes, ceux-ci ont une marge de manœuvre limitée.