All that was said was that the coast guard does this, that, or the other thing, in this or that part of Canada, and that starting on such and such a date, users will have to pay for unspecified services rendered.
On n'a fait aucune description de ces services. On a simplement dit que la Garde côtière a des activités X, Y, Z dans telle ou telle partie du Canada et qu'à compter d'une date X, les utilisateurs devront payer pour les services rendus, sans en faire la description.