During the ice navigation periods, the U.S. Coast Guard breaks the ice in the channels from the U.S. locks downriver and upriver into Lake Superior, including the ore shipping points of Marquette, Michigan, and Duluth, Minnesota.
Pendant la saison des glaces, la garde côtière américaine déglace les chenaux en aval et en amont des écluses américaines jusqu'au lac Supérieur, et cela inclut les points d'expédition du minerai de Marquette, au Michigan, et Duluth, au Minnesota.