Vertaling van "Cord wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corded wood
bois empilé

cordwood saw [ cord-wood saw ]
scie pour bois de corde

standard cord [ full cord | cord | apparent cord | cord of wood | bush cord ]
corde [ corde de bois | corde standard ]

cord | cord circuit | cord pair | plug-ended cord
cordon de connexion | cordon enfichable | dicorde | monocorde

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

manufacture decorative braided cord | produce ornamental braided cord | manufacture braided cord for ornamental use | manufacture ornamental braided cord
fabriquer des cordons tressés d’ornement

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

cord | Jacquard neck-cord | neck cord
collet

metallic cord | steel cord | wire cord
câble métallique

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are going to be stacking up prisoners like cord wood in these prisons pretty soon or having to build new ones with price tags of billions of dollars.
Nous n'allons pas tarder à entasser les détenus dans ces prisons comme des sardines ou alors nous devrons dépenser des milliards de dollars pour bâtir de nouvelles prisons.

Virtually all of these crime bills have a mandatory minimum sentence built into them, and we'll be stacking up prisoners like cord wood, unless they want to start building a lot more prisons.
Pratiquement tous ces projets de loi qui sont axés sur le crime comportent des peines minimales obligatoires, et nous allons empiler les prisonniers comme du bois de chauffage, à moins de nous mettre à construire encore plus de prisons.

In your chart on page 5, the one with the comparative costs of heat, you talked about natural gas, oil, propane, wood pellets, cord wood and woodchips.
Dans votre schéma de la page 5, celui où l'on compare les coûts de la chaleur, vous avez parlé de gaz naturel, de mazout, de propane, de granulés de bois, de bois en corde et de copeaux, le charbon, l'un des principaux sujets d'étude du comité, brille par son absence.

One prison in Vermont actually has, if you can believe it, a cord wood or hand-fired chunk wood system.
Au Vermont, une prison chauffe au bois de corde, et son système est alimenté à la main, ce qui est à peine croyable.

I would like to just mention that in the greater scheme of things — these are in U.S. units, so they may not add up — on an-apples-to-apples, cost-per-million BTU basis, woodchips, cord wood and pellets are dramatically lower-cost fuels after combustion as compared to heating oil and propane as fuels.
J'aimerais simplement mentionner que, si on considère la situation dans son ensemble — les mesures sont en unités anglo-saxonnes des États- Unis, les calculs risquent de ne pas être justes —, les copeaux de bois, le bois de corde et les granulés sont des combustibles énormément moins chers, après combustion, en dollars par millions de BTU, que le mazout et le propane.