Traduction de «Corporation Master Photographers Quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporation of Master Photographers of Quebec [ Professional Photographers of Quebec Association ]
Corporation des maîtres photographes du Québec [ CMPQ | Association des photographes professionnels du Québec ]

Québec Corporation of Master Photographers Inc.
Corporation des maîtres photographes du Québec inc.

Corporation of Master Pipe Mechanics of Quebec
Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include many recording studios that no longer exist; engineers who specialize in recording classical or acoustic instruments; technicians, their suppliers, and their administrative staff; graphic artists; photographers; makeup artists; mastering companies; CD manufacturers, such as Americ Disc in Quebec; retailers large and small, many now defunct, such as Sam the Record Man; printers, such as the Stratford Beacon Herald; publicists; travel agents; airlines; musical equipment suppliers; insurance companies; local media advertising outlets; caterers; and on it goes.
Je parle notamment d'un grand nombre de studios d'enregistrement qui n'existent plus aujourd'hui; les ingénieurs qui se spécialisent dans l'enregistrement d'instruments classiques ou acoustiques; les techniciens, leurs fournisseurs et leur personnel administratif; les concepteurs graphiques; les photographes; les maquilleurs; les entreprises de matriçage; les fabricants de disques compacts, comme Americ Disc à Québec; les grands et les petits détaillants, beaucoup de ces établissements sont maintenant fermés, comme Sam the Record Man; les imprimeurs, comme le Stratford Beacon Herald; les publicistes; les agents de voyage; les compagnies aériennes; les fournisseurs d'équipement musical; les compagnies d'assurance; les points de vente publicitaire dans les médias locaux; les traiteurs; et ainsi de suite.

Mr. Vézina, along with Master Corporal Daniel Coté of Bagotville, Quebec are being honoured for proposing modifications to the cathode ray tube assembly in the CF-18 aircraft.
M. Vézina et le caporal-chef Daniel Côté, de Bagotville, au Québec, sont honorés pour avoir proposé des modifications au montage du tube cathodique des avions CF-18.

He holds a bachelor's degree in civil law from the University of Sherbrooke, in the Eastern Townships of Quebec, and a master's degree in corporate law from Laval University.
Il possède un baccalauréat en droit civil de l'Université de Sherbrooke, située dans les Cantons de l'Est au Québec, ainsi qu'un diplôme de deuxième cycle en droit corporatif de l'Université Laval.