Traduction de «Corporation Master Pipe Mechanics Quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporation of Master Pipe Mechanics of Quebec
Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec

Master Pipe-Mechanics Act
Loi sur les maîtres mécaniciens en tuyauterie [ Loi des maîtres mécaniciens en tuyauterie ]

master pipe-mechanic
maître mécanicien en tuyauterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Master Corporal Dennis Gemmell (Individual Presentation): I'm also from the electrical and mechanical shop.
Le caporal-chef Dennis Gemmell (témoignage à titre personnel): J'appartiens aussi au service de génie électrique et mécanique.

And then, when you add the kind of investment-state mechanism that's in there, which gives expanded powers to corporations to sue governments directly, followed by the fact that the MAI rules will apply to sub-national governments as well as the federal or the national governments, it—especially in the case of Quebec—puts this under a considerable amount of constraint with regard to the application of those MAI rules.
Ensuite, si vous ajoutez à cela les types de mécanismes investissement-État qui sont prévus, des mécanismes qui permettent aux sociétés de poursuivre les gouvernements directement, si vous tenez compte du fait que les règles de l'AMI s'appliqueront aux gouvernements infranationaux autant qu'aux gouvernements fédéraux ou nationaux, tout cela constitue, toutes ces règles de l'AMI constituent, surtout dans le cas du Québec, des restrictions considérables.

Mr. Vézina, along with Master Corporal Daniel Coté of Bagotville, Quebec are being honoured for proposing modifications to the cathode ray tube assembly in the CF-18 aircraft.
M. Vézina et le caporal-chef Daniel Côté, de Bagotville, au Québec, sont honorés pour avoir proposé des modifications au montage du tube cathodique des avions CF-18.

That said, when I look at the 14 different departments or corporations, such as ACOA in New Brunswick, Canada Economic Development for Quebec Regions and FedNor in Ontario, whether in the area of health, immigration, post-secondary education or justice, there is one other very important mechanism for the development of our communities.
Cela étant dit, lorsque je regarde les 14 différents ministères ou corporations telles que l'APECA au Nouveau-Brunswick, Développement économique Canada pour les régions du Québec et FedNor, Ontario, que ce soit dans le domaine de la santé, de l'immigration, de l'éducation postsecondaire, de la justice, il y a aussi un autre mécanisme très important pour le développement de nos communautés.

He holds a bachelor's degree in civil law from the University of Sherbrooke, in the Eastern Townships of Quebec, and a master's degree in corporate law from Laval University.
Il possède un baccalauréat en droit civil de l'Université de Sherbrooke, située dans les Cantons de l'Est au Québec, ainsi qu'un diplôme de deuxième cycle en droit corporatif de l'Université Laval.